瑞士DNA

为何瑞士彻底“躺平”的年轻人如此之少？ 成长空间？一名仍处于学徒阶段的园丁正给植物灌溉浇水。 © Keystone / Christian Beutler 在瑞士，不就业、不就学、不进修或不参加就业辅导、终日无所事事彻底“躺平”的年轻人，就人数而言位居欧洲最低之列。然而专家提出警告称，鉴于这一年轻族群难以找到适当的协助，想要获得外界的认可与接纳也确非易事，因此仍然值得持续关注。 国际上公认的称谓-“尼特族”（英文NEET音译而成，全称为Not in Education, Employment or Training），泛指那些当前身处未就业、未读书、未进修或未参加就业辅导状态中的青年群体。在美国，他们被称为“脱节青年”(disconnected youth)；而在中国，该族群被戏称为“家里蹲”或“啃老族”，甚至有人将其生存状态调侃为“一直无业，二老啃光，三餐饱食，四肢无力，五官端正，六亲不认，七分任性，八分逍遥，九(久)坐不勤，十分无用”。 “尼特族”这一称谓，在2000年代末期备受瞩目，彼时，席卷全球的经济危机迫使年轻人失业率攀升，人们不禁担心部分年轻人将会永久性彻底被就业市场拒之门外。 年轻人中“尼特族”所占比例，在不同国家/地区之间存在显著差异。根据瑞士联邦统计局(FSO)于今年2月8日公布的最新统计数据(多语)，在瑞士全国范围内15-29岁年龄段青年群体中，“尼特族”所占比例仅为6.3%，总计9万人。从下图各国对比数据中不难发现，瑞士“尼特族”总人数在欧洲处于最低水平。与瑞士毗邻的意大利，则位居欧洲“尼特族”榜首，在同龄人中占比达到了23.3%。 和其他欧洲国家相比，瑞士之所以能够脱颖而出，原因之一就在于瑞士完善的公共教育体系以及卓越的职业教育和培训-这套将以课堂为基础的教学和在公司的学徒式带薪实习相结合的双轨制教育体系，成为三分之二的瑞士年轻人的不二之选。 纵览上方图表不难看出，其他同样拥有强有力的学徒制职业教育与培训体系的国家-譬如奥地利和德国，“尼特族”在本国青年群体中人数所占比例也很小。 比率持续下跌 据瑞士联邦统计局介绍，盘点过去十年间的数据，瑞士的“尼特族”在同龄人中占比实际上一直保持着持续下跌的态势。回望十几年前，也就是2010年，15-29岁年龄段的瑞士青年阶层中“尼特族”所占比例为8.1%。 逐年减少的“尼特族”中，也包括两种类型的瑞士年轻人：瑞士在统计“尼特族”具体人数时，对“处于失业和求职阶段的年轻人”与“非经济活动年轻人(即未参加社会经济活动的年轻人)”进行了明确区分。后者涵盖了那些承担照顾家庭责任者、正在服兵役或民役服务者(瑞士对年轻男性国民依然实行强制兵役制)、正在海外参加语言课程的年轻人，以及正竭尽全力试图融入工作场所的瑞士青年。 “瑞士’尼特族‘人数缩水，在女性中最为明显，回溯2010年至2020年数据，她们在同龄人中所占比率从9.6%下降到了5.9%，而男性占比则保持稳定(2010年：6.7%; 2020年：6.6%)，”来自瑞士联邦统计局的Thierry Murier在回复给瑞士资讯swissinfo.ch的电子邮件中介绍道。 “能解释这种变化态势的一个重要因素，是因‘家庭和个人责任’而无法就业、就学或进修的青年人数(主要是女性)有所减少。”数据显示，由于这一原因而被动成为“尼特族”的瑞士年轻群体，在15-29岁年龄段青年中，所占比例从2010年的1.8%降至2020年的0.6%，彼时占“尼特族”总人数的23%，而现如今仅占10%。 哪些人容易沦为“尼特族”？ 瑞士女性“尼特族”的减少，可谓颇具意义。因为各种来自国际社会和瑞士本土的研究表明，“年轻女性”这一身份标签，素来就是易让人沦为 “尼特族”的一大影响因素。其他助推因素还包括受教育程度较低，以及具有移民背景。无独有偶，经合组织在其发布的《教育概览2021》(Education at a Glance 2021 英)瑞士章节中也明确指出，具有移民背景的瑞士年轻人更易成为“尼特族”。该组织公布的统计数据显示，在瑞士土生土长的年轻人和在其他国家出生、后移民至瑞士的年轻人之间，“尼特族”在同年龄段群体中所占比率要相差5个百分点，前者为5.9%，而具有移民背景的“尼特族”则占比10.7%。 包括心理健康问题在内的整体健康状况，以及家庭问题，也会给一个年轻人是否成为“尼特族”带来不同程度的影响。 尽管如此，瑞士“尼特族”研究项目联合负责人-来自卢塞恩应用科学及艺术大学(Lucerne University of Applied Sciences and Arts)的Claudia Meier Magistretti教授解释称，总体而言，并没有所谓的“模板式典型”尼特族。不过她也表示，该族群的确有个共同特征：那就是他们都在尽力寻求被认可、被接纳。 在很多“尼特族”看来都认为，强调以个人自主学习和以过程为导向的学习(即专注于学习的过程，而非结果)的校园生活，对他们来说很难适应。“然而，促使他们沦为‘尼特族’最重要的因素是，我们生活在一个如此富庶的国家，所以很多‘尼特族’大可以坦然而高枕无忧地在家躺平，自有父母为其买单，不遗余力地帮他们试图找一份工作，甚至在某些实例里，这些父母一帮就是好几年，”Meier Magistretti讲述道。 “很可能我们身边还有大量未被记录在册的案例，这些年轻人就这么被公共统计数据所遗漏了。” 官方统计数字无形中掩盖了瑞士年轻人中隐匿的许多差异。“尼特族”往往是在一段时间内无法融入社会的年轻弱势群体。 “瑞士社会总是更善待那些最弱势无助的个体，而生活在这个社会中的人们却并不会对‘尼特族’给予亲切优待，”近日针对这一社会议题刚刚出版了一部专著章节(英)的Meier Magistretti在接受瑞士资讯swissinfo.ch采访时感慨道：“对年轻人来说，当你的年纪介于18岁到27岁之间，却无法在社会上找到赖以容身的一席之地，虽然你无比渴望，但又面临着某些你个人无法逾越克服的障碍，这一切显然并不容易。” 据Meier Magistretti介绍，许多“尼特族”已经置身于一种长期的困境。“这些年轻人彻底躺平的状况持续得越久，走出这种状态的几率就越低。此外，由于该群体高度依赖于包括社会保险、伤残保险在内的各种社会福利，因此他们也给整个社会造成了巨大开支，”Meier Magistretti解释道。“与此同时，他们自身还有很多健康方面的问题，有时候这也是身为’尼特族‘无可避免的一个后果。”其中就包括抑郁症，以及毒品或酒精成瘾。 帮助 Meier Magistretti表示，瑞士确实有不少针对“尼特族”的支持和帮助，但这种帮助是零散的，分布并不均衡，往往取决于你具体居住在哪个州；而且这种扶助也并不是总是能达到预期的效果。 据Meier Magistretti观察：“对于这个年龄段的人来说，就业指导、就业安置、个案管理网络以及项目的成功率其实很低，尽管这些支持体系放到更为年长的成人身上是行之有效且成功的。究其原因，是因为在经济学逻辑驱动下供给过多、但并不足够优质的支持和帮助，与处于’尼特族‘状态中的年轻人错综复杂、因人而异的个人问题之间存在一种错位和不匹配。” 在其最近刊发的专著章节中，她与同僚写道，如果瑞士为“尼特族”提供的支持体系能够增进了解年轻群体及其整体境遇，而不是仅仅将关注点聚焦于帮助某个人顺利进入就业市场上，那么这套体系相比会运作得更顺畅。与此同时，他们的此次研究还发现，受访的瑞士“尼特族”普遍非常渴望让自己的生活走向某种程度上的正常化。 新冠效应？ 不过，新冠疫情危机会对瑞士2021/22年度“尼特族”相关统计数据产生哪些影响呢？ Meier Magistretti预计会有一定变化。她表示：“由于疫情给年轻人造成了一定程度上的心理压力-尤其是年轻族群中的脆弱群体，新冠疫情很可能会导致瑞士‘尼特族’人数膨胀。” 欧盟统计局(Eurostat office)也指出，预计因新冠疫情而引发的经济低迷滑坡，将导致整个欧洲大陆地区的“尼特族”出现人数增长。 瑞士官方统计数据将随后公布。联邦统计局表示，目前收集到的信息还不足以呈现“尼特族”在新冠疫情时期的生存状态全貌。考虑到针对“尼特族”的调研在分类方式的采纳上有所修改，因此，2021年度统计结果预计将于2022年下半年发布。 原文链接： https://www.swissinfo.ch/chi/swi/47621908 本文转载自瑞士资讯swissinfo，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

雷梭勒瑞士总部招聘 公司简介： 瑞士雷梭勒家族办公室是一家充满活力且发展迅速的多家族办公室，其总部位于瑞士纳沙泰尔，并在中国上海设有亚洲办事机构，主要面向亚太地区超高净值客户。 我们致力于为客户提供全方位的服务，包括全面协助客户移居、定居瑞士，以及为其提供量身定制的金融投资机会。 雷梭勒的优质服务源于专业、积极的团队。团队成员拥有着相关领域的所有必要技能与业务经验。“超越客户的期望”始终是我们瑞士和上海团队的指导性原则。 您对服务高要求的客户有热情吗？您有服务客户、管理复杂项目或家族办公室结构的经验吗？您是否能够在快节奏的环境中做到对细节的高度关注？如果是，请看下文！ 目前，我们正在寻找居住在纳沙泰尔且符合以下要求的人士（性别不限）： 客户总监 岗位职责： 管理一个或多个关键客户 管理和授权给客户经理，并定期开展培训 评估客户经理及其与各自客户的关系和业绩 监督我们家族服务的质量、效率和盈利能力 在时间压力下开展战略性工作，并实施解决方案 维护巩固与第三方的关系 发掘企业发展新机遇 任职资格： 酒店管理、工商管理或经济学专业者为佳 必须中英双语（口语/书面语）流利，具备法语（口语）能力者优先考虑 具备多任务处理、优先排序和有效管理时间的能力 有开发与管理团队的经验 优秀的销售沟通技能和领导能力 具有战略思维，以解决问题为导向 人际交往能力强，具备良好的服务态度与团队精神 其他要求： 必须有瑞士居留权 有与亚洲客户及文化打交道的经验 职位面试持续进行中。请尽快发送电子邮件至swissoffice@lasoleille.com提交您的申请。我们注重团队的多样性及多元文化，不同的观点和经验都将得到重视。 Original English Text About the job: La Soleille Family Office in Neuchâtel and Shanghai is a dynamic fast growing multi-family office focusing on a clientele from the Asia-Pacific region. We offer a unique 360-degree service taking care of all aspects related to moving to and settling down in Switzerland as well as providing tailor-made financial and investment opportunities. All this being made possible thanks to a highly professional and pro-active team representing all necessary skills and business experiences in the relevant fields. “Exceed expectations” of our clients is our guiding principle for our teams in Switzerland as well as in Shanghai! Do you have a passion for a demanding clientele? Do you have experience with serving clients and managing complex projects or with a family office structure? If attention to detail in a fast-paced environment is part of your DNA, go on reading! We are currently looking for an experienced Neuchâtel based: Account Director (m/f/d) Your role: Managing one or more Key Accounts Managing & Empowering Account Managers (AM) and provide regular trainings Assessing AM’s relationship and performance with their respective clients Monitoring quality, efficiency and profitability of our family services Working strategically and implementing solutions under time pressure Developing strong relationships with third parties Identifying new opportunities for growth Qualifications: Academic degree – ideally hospitality, business administration, economics Fluent in English, Chinese (oral / written) is a must; French (oral) is a plus Ability to multitask, prioritize, and manage time efficiently Experience in developing and managing a team. Excellent sales communication and leadership skills Strategic thinking, solution- and result-oriented Excellent interpersonal skills with a service-oriented attitude and strong team player Requirements: Swiss Residency is a must Experience with Asian clients and culture Interviews for the role will be scheduled continuously, so please submit your application as soon as possible by e-mail to swissoffice@lasoleille.com. It is important for us to have a diverse and multi-cultural team therefore, we value different perspectives and experiences. 本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

雷梭勒家办动态——欧美华人家庭移居瑞士 导读： 根据美国知名新闻平台Business Insider透露，近年来，美国富人申请外国公民身份或居留权数量猛增，其中不乏众多华人企业家人群和高净值人士。 而雷梭勒近三年来收到的瑞士居留证业务咨询，也从侧面印证了这一点。在我们收到的咨询中，有些人已经取得了美国绿卡或护照，有些已经启动了美国绿卡的申请，但最终还是决定放弃。 此外，还有一些已经取得了意大利、新西兰、日本、新加坡、香港居留权的客户，准备再为家庭办理瑞士居留证。 那么，这些华人家庭为什么在定居海外多年后，还要再次移居到瑞士呢？本篇文章，我们将和您分享一下这背后的原因。 为什么欧美华人家庭要二次移民？ 根据联合国国际移民组织（International Organization for Migration）发布的《2022年世界移民报告》，中国是世界上第四大移民输出国，而美国一直是中国移民的首选目的地国。此外，英国、法国、意大利等欧洲强国也深受中国移民的青睐。近年来，部分欧盟国家为了吸引投资推出了“黄金护照”、“黄金签证”计划，比如塞浦路斯、保加利亚、马耳他、希腊等，也让很多中国的中产阶层趋之若鹜。 然而，这一切近年来正在悄然发生着变化。 先来看一看美国。移民顾问公司Dasein Advisors首席执行官Reaz Jafri表示，过去3年他们有来自科技、房地产或加密货币等领域的美国客户咨询海外身份，而他们的共同点就是“对美国社会未来的根深蒂固的恐惧”。 这些恐惧来自于很多方面：亚裔仇恨犯罪的增加，希望避免对互联网企业加重税收，对下一场大流行病的担忧，气候变化加剧以及经济崩溃的恐慌，以及美国似乎每天都在恶化的分裂和内乱等等。据英国《每日邮报》称，过去三年，国会骚乱案、“黑人的命也是命”运动、反堕胎法案、佛罗里达州通过“不许讲同性恋”法案，以及警察系统改革的分歧等事件，造成接受新法律的自由派城市的暴力犯罪激增。 英国、法国、意大利都曾经为欧洲创造过辉煌和骄傲。然而，近年来随着这些欧洲国家对移民政策的放宽以及出于人道主义而大量接收非洲、中东和东欧难民，社会治安每况愈下，民族和宗教冲突不断。此外，英国脱欧带来的未来经济不确定性，法国沉重的税负，以及意大利华人经商环境的恶化等问题，都让先一步移民的华人家庭难以得到充分的安全感。 再来看一下部分欧盟国家的“黄金护照/签证”。无论是塞浦路斯、保加利亚、马耳他、希腊，对于持有这些国家护照或签证的人士来说，都只是权宜之计。这些国家或许适合短期度假，但不管是教育、生活、医疗，还是营商环境，都不适合全家人长期居住。 为什么全球高净值人士选择定居瑞士？ 瑞士作为欧洲中部的一个面积只有4万多平方公里、人口800多万的“小国”，多年以来，很少有中国家庭会考虑将其作为移民目的地国家。同时，瑞士没有移民法，也从来不对外进行移民宣传，因此很多中国人并不知道瑞士还可以移民。 那都有哪些人士会选择来瑞士移民呢？第一类是像奥黛丽赫本、卓别林这种全球知名的艺术家群体；第二类人群是像从事高尔夫、赛车、滑雪、马术等运动的世界级体育明星；第三类人群是世界各地的精英家庭和著名商业家族。 近年来，已经有越来越多的中国高净值家庭开始对其关注。那么，定居瑞士到底有哪些优势呢？ 资产安全 身份规划的目的首先是资产安全。 瑞士是全球公认的永久中立国，不与任何国家结盟，近200年从未卷入任何冲突和战争，包括两次世界大战。二战中，世界上很多家族企业都遭受重创，往日的辉煌不再。但是却有一部分未雨绸缪的家族和企业，凭借其战前在瑞士银行保存的资产，很快又恢复了往日的活力。 瑞士也是世界上对私人财产保护力度最大的国家之一，私人财富神圣不可侵犯，已被写进瑞士宪法。放眼全世界，只有把资产放到了瑞士才能实现资产的终极安全，才能子子孙孙地传承下去。 品质生活 全球最好的教育资源，以及全球最完善的医疗保障系统在哪里？在瑞士。 瑞士可以提供全球最好的教育，从4周岁开始，一直到大学本、硕、博，整个欧洲大陆最好的理工科学院、最好的商学院、最好的酒店管理大学，还有最好的私立学校都在瑞士，瑞士一站式教育体系可以解决所有相关方面问题。 瑞士的医疗保障系统非常发达，而瑞士的医疗只为拥有瑞士居留身份的居民服务。一个瑞士普通老百姓所享受的医疗保障，比一个中国企业家买5000万人民币的高额商业保险都还来得更完善，为什么这么说？ 瑞士人的医疗保险包括强制性保险和附加保险。基本上强制性的商业保费大约成年人每月300瑞郎左右，小孩子基本上是每月100瑞郎左右。你可以去公立医院看病，住2-3个人的普通病房，基本上每一年自己需要额外承担的就是700瑞郎，超过700瑞郎以上的全部都可以报销。 如果愿意，也可购买附加医疗保险。假如一个月交500瑞郎的保险费，可以选择私立医院的主治医生看病，可以住单人病房。如果瑞士的医院都治不了，要去美国看病，那去美国所有的交通费用和在美国发生的所有医疗费用，在一年中超过700瑞郎以上的部分全报销，不限定任何病的种类，不限定任何药的种类，全额报销。 真正融入到当地 来了瑞士，所有人都希望像瑞士人一样的生活。是否能获得平等的对待，是否能获得尊重，是否不同的文化能彼此包容，这个也很重要。 瑞士的官方语言虽然是德语、法语和意大利语，但是作为联合国和众多国际组织的所在地，瑞士是一个国际化程度相当高的国家，英语也是通用语言，假如能够再掌握一门法语或德语，那么生活就更加便利。同时，作为一个多语言、多文化传统的国家，瑞士对所有文化都一视同仁，平等、尊重、包容、开放是瑞士人的特质。 大家都知道希腊永居是很容易的，25万欧元在希腊买房可以拿到三代永居，但是谁真正的会去希腊生活呢？没有。为什么呢？首先希腊讲的是希腊语，非常难学也不能在其它国家通用。在希腊，没有高品质的教育和医疗，政府可以破产，银行也可以破产。地中海蓝的确很漂亮，欧洲人也喜欢去希腊度假，但会有人真正的拖家带口、带着所有财产到希腊去定居吗？不会，因为很难真正融入到当地人的生活中，跟瑞士没有可比性。 发展机会 高净值人士选择定居国家，除了需要考虑家庭生活之外，还需关注当地是否有帮助其家族企业发展的机会。 从企业的品牌运作、资本运作、项目运作的角度分析，当地是否有机会？整个公众商业环境是否有机会去参与当地的互动？ 瑞士的总部经济全球闻名，全球500强企业的欧洲总部大都设立在瑞士。其中最重要的一点就是由于瑞士税低。瑞士是欧洲综合税负最低的国家，这就是为什么那么多国际跨国企业，如IBM、谷歌、迪士尼，都会选择把欧洲总部设立在瑞士的原因。 瑞士的发展机会跟瑞士扎实的产业息息相关。瑞士有6大支柱产业，除了精密加工、生命科学、通讯科技、清洁能源、高端旅游酒店管理等，还有一个最重要的，就是为所有行业提供血液的金融服务业。每个行业的发展都需要资金。而全球最大的离岸财富中心就在瑞士。全世界25%以上的私人财富在哪里？在瑞士，高达7万亿美金。这些钱存入瑞士银行，需要给瑞士银行缴纳托管费，瑞士人就可以拿这些资金去放贷款，去进行各种资本运作。 结语 作为一家专业的瑞士家族办公室，雷梭勒不仅为亚洲家族和瑞士之间架起一座桥梁，而且也为全球华人家庭的身份规划以及实现家族资产的终极安全提供助力。 本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

瑞士生活｜纳沙泰尔夏日庆典 导读： 纳沙泰尔正在逐渐恢复到疫情前的正常生活，当地的人们终于可以再次参加市里一年一度的各类盛大庆典活动了。纳沙泰尔有着令人引以为豪的丰富的文化遗产，多种多样的文娱活动丰富了人们的精神生活。 戏剧演出、音乐会、电影活动、户外音乐节，这些都在纳沙泰尔应有尽有。丰富多彩的活动不仅吸引着纳沙泰尔市民，也让其他地区的人们慕名而来，街头巷尾一时间人山人海，带动了当地的经济和旅游业发展。疫情下对于国际旅行的限制，使得瑞士人更多在国内旅游，也带来了纳沙泰尔市本地旅游业的繁荣。 本文向您介绍该市夏季举办的一系列主要庆典活动。这些活动精彩纷呈，老少皆宜，带上家人和朋友一起去看看吧！ 日期&价格 纳沙泰尔露天音乐节 地点：纳沙泰尔湖畔，新岸（Jeunes-Rives） 日期：2022年6月9日至12日 开放时间： 周四、周五、周六 15:00至02:00 周日 11:00至00:00 价格: 80瑞郎 /人 纳沙泰尔国际奇幻电影节 地点：纳沙泰尔英国花园（Jardin Anglais） 日期：2022年7月1日至9日 开放时间： 周四、周五、周六 15:00至02:00 周日 11:00至00:00 价格： 14瑞郎 1 部电影票 54瑞郎 4 部电影联票：可观看4部电影 120瑞郎 10 部电影联票：可观看10部电影 250瑞郎 电影节通票：可观看所有电影；VIP贵宾区；闭幕式入场券两张 八月一日烟火晚会 地点：纳沙泰尔湖畔，新岸（Jeunes-Rives） 开放时间： 葡萄酒酒会 18:00至19:00 管弦乐队表演 19:00至21:30 烟花表演 22:00 价格：免费 运动节 地点：纳沙泰尔湖畔，新岸（Jeunes-Rives） 日期：2022年8月21日至23日 价格：免费 街头艺人音乐节 地点：纳沙泰尔市中心 日期：2022年8月9日至13日 开放时间： 周二至周四 17:00至23:00 周五至周日 17:00至01:00 周日音乐节在纳沙泰尔湖畔的拉哈梅自然保护区（La Ramée），11:00开始举办 价格：免费 九月葡萄酒丰收节 地点：纳沙泰尔市中心 日期：2022年9月23日至25日 开放时间： 周五 18:00至04:00 周六 09:00至04:00（烟花表演20:30开始） 周日 09:00至午夜 价格：免费，40瑞郎可观看花车巡游 活动信息 纳沙泰尔露天音乐节 Festineuch是纳沙泰尔市内举办的国际露天音乐节，为期四天。纳沙泰尔市被当地人昵称为 "Neuch"，因此这个节日叫做 "Festineuch"。 在音乐节现场，湖面上会搭有3个音乐会舞台和一个DJ调音台。50名左右来自国内外的音乐艺术家为数千名观众演奏他们最有名的单曲。许多受欢迎的音乐人也纷纷登台表演，甚至包括Texas、GypsyKing、Snoop Dog、Marilyn Manson等大咖。2019年的音乐节吸引了约50,000人参加。纳沙泰尔露天音乐节不仅呈现出国际氛围，还通过基金会对新的艺术项目和人才给予扶持，促进文化交流，鼓励音乐艺术创作和新艺术家的涌现，捍卫音乐文化。 音乐会上可以欣赏到各种曲风，包括法国音乐、说唱、重击金属乐（slam）、非洲朋克、东方流行音乐和电子音乐。周日的节目则适合与家人一起欣赏，各类艺术家会演奏世界各地的音乐。 音乐节位于纳沙泰尔湖畔新岸（Jeunes-Rives），周末关闭。湖边的位置给了音乐节一大优势，让参加活动的人们可以在宜人美景中欣赏音乐。音乐节非常受欢迎，总是一票难求，如果您想要参加，一定要提前买票。 音乐节坐落在纳沙泰尔湖畔新岸（Jeunes-Rives） 湖边甚至还设有露营地，为游客提供经济实惠的住宿，并在一片别具一格的景致里延续节日气氛。交通方面，瑞士有着高效的公交系统，因此提倡参加庆典的人士搭乘公共交通工具前往音乐节现场。为了避免大家开车，纳沙泰尔本地以及周边城市之间安排有晚班接驳公交。这不仅是为了减少交通拥堵和污染，更是出于安全考虑，以减少事故风险。 纳沙泰尔露天音乐节已成为纳沙泰尔当地必去的一大盛事，是瑞士法语区四大露天庆典之一。音乐节的独特之处在于它的举办地点，纳沙泰尔湖边的场所，让观众参加庆典期间还能去游泳或享受沙滩上的惬意。 湖面上的DJ调音台 纳沙泰尔国际奇幻电影节 纳沙泰尔国际奇幻电影节（NIFFF）是以奇幻电影为专题的瑞士电影节。从2000年举办至今，它已成为闻名全球的奇幻风格电影节。NIFFF的节目丰富多样，并围绕一个中心主题（奇幻电影）和两个次级主题（亚洲电影和数字影像）展开。 电影节上有五项让电影人竞相角逐的大奖：国际电影奖、亚洲电影奖、最佳瑞士短片奖、最佳欧洲短片奖以及始于2008年的名为 “真实恐惧”（Actual Fears）的瑞士影像艺术奖。 大奖评选活动中放映的影片类型多样，既有著名导演的大片，也有小众的“作者电影”（film d’auteurs）（一种反映导演或编剧的个人艺术风格的电影）。 湖边免费露天影院 亚洲电影生机蓬勃，但很少在瑞士放映，因此NIFFF开辟了“亚洲新锐电影”（New Cinema from Asia）专题评选活动。参评影片也包括一些带有奇幻风格元素且受大众欢迎的类型，如武侠片、喜剧片、动作片、超级英雄片等。 奇幻电影节在纳沙泰尔的各家影院和剧场举办。市中心的集市还设有一个露天影院。纳沙泰尔湖边也设有一个露天影院，对公众免费开放，给观众带来湖边观影的美好体验。 除了影院和剧场，英国花园（Jardin Anglais）在电影节期间还有各类小馆和流动美食餐车，供人们在观影之余享受休闲时光，也让很多不为电影节而来的人驻足。 集市上的露天影院 8月1日国庆节 自1891年以来，瑞士每年都在8月1日欢度国庆，以纪念乌里（Uri）、施维茨（Schwyz）和下瓦尔登（Unterwalden）三个州在1291年缔结联邦的历史性的日子。在随后的600年里，这一州际联邦不断发展扩张，最终形成了今天的瑞士。 在8月1日这一天，各地会以不同的形式举办庆祝活动。一些市镇可能设有美食广场，另一些市镇则可能会组织有奖彩票活动，甚至会请来管弦乐队演奏，办音乐会。在一些城市和村庄，人们还可以在符合消防规定的情况下在特定区域燃放烟花。 国庆节要在哪一天过？在瑞士，这一点很特别。有些地区在7月31日过国庆节，大家可以尽情欢庆到深夜，然后在第二天趁着国定假日休息；而其他地区则会在8月1日当天庆祝。 为什么有这种传统？这是因为关于瑞士在1291年的哪一天建国，历史上并未留下确切的记录。唯一的关键信息是，联邦契约是在“8月初”签订的，因此国家决定将8月1日定为瑞士国庆日。 在这一天，纳沙泰尔市从22:00开始有湖上烟花表演，场面蔚为壮观。人们可以在新岸或在纳沙泰尔的山顶上欣赏，也可以坐上湖里的游船，近距离观看表演。 纳沙泰尔湖面上空的烟花表演 运动节 纳沙泰尔运动节是纳沙泰尔人享受各种户外运动的节日。运动节在纳沙泰尔湖畔的新岸公园展开，景色宜人。 运动节旨在让人人都能尝试新的体育项目，从而促进个人身心健康和社会发展。在整整两天的时间里，让大家动起来，玩起来，相互分享各种经验。多种运动项目会在节日期间开展，如武术、杂技、帆船、篮球、花样游泳、障碍赛、舞蹈课等。所有这些活动都是免费的，大家可以参加入门课、示范课，也可以参加正式比赛。 这个节日不仅是为成年人而设，孩子们也能借此机会了解和接触各类运动。瑞士是一个特别关爱老年群体和残障人士的国家，因此也有专门为老年人和行动不便者安排的活动，让他们也能享受节日的欢乐。 某项运动的启蒙课程 街头艺人音乐节 街头艺人音乐节（The Buskers Festival）是在纳沙泰尔步行区举办的街头音乐艺人的节日，大家借此机会欢聚一堂。 每年8月中旬，在孩子们返校前的最后一周，15个国内外嘉宾艺术团会在纳沙泰尔的街头进行为期五天的表演。活动从周二开始，直到周六结束，每天从17:00到22:00都有演出。22:00之后，市里总会有一家当地剧院为艺术家们敞开大门，让他们在一起进行即兴的鼓乐演奏。节日让不同文化和语言的人们聚集在一起，在音乐的世界里畅通无阻地交流。 这里没有舞台，没有音响，也没有灯光特效，艺术团体仅仅借助“自然传声效果”表演。正因如此，街头艺人音乐节常常带有一种家庭氛围，让人们共享这温馨时刻。从古典音乐、弗拉门戈舞曲到摇滚乐，这个街头节日呈现给男女老幼精彩纷呈的文化艺术。 街头艺人音乐节海报 世界各地的传统乐曲是节日的一大亮点。每年，各类特色鲜明的国际乐团都会走上纳沙泰尔的街头一展风采，演奏弗拉门戈、蒙古乐、非洲乐、东欧乐等乐曲。瑞士乐团非常少见。不少舞蹈艺人也会随着音乐的节奏起舞，给节日带来独特的气氛。 音乐节面向公众开放，而且免费。孩子们为了给节日助力，会走上城市街头四处兜售节日徽章，或者请观看表演的人们购买CD或往帽子里投钱。 节日期间可见到各式流动美食餐车和饮品摊位，当地的餐厅也会变得热闹非凡，露天座都会坐满了音乐发烧友。 夜间街头表演 九月葡萄酒丰收节 九月葡萄酒丰收节在纳沙泰尔有一个多世纪的历史，这个节日标志着当地葡萄收获季节来临，酒厂开始出产新酒。 纳沙泰尔州盛产葡萄酒，因此人们素来都会用九月葡萄酒丰收节隆重庆祝新酒的出产。这个节日已成为欧洲规模最大的葡萄酒节之一，三天里会迎来340,000人。大家在每年九月最后一个“满周”的周末举办庆典。在此期间，市中心禁行车辆，参加庆典的人们可以徜徉在一片节日的灯光、音乐和欢声笑语中，品尝各式小吃和饮品摊位上的美食佳肴。 当地运动俱乐部和协会会在节日期间纷纷支起自家的展位进行募资，俱乐部会员则在展位帮忙或担任志愿者，为当季的各类活动和度假营筹集经费，因为大部分这类组织只收取非常低的会员年费。 周五： 18:00左右，庆典活动以传统的音乐巡游拉开序幕，委员会主席和受到邀请的“嘉宾团”会宣布庆典开始。 周五晚上会举办盛大的夜间巡游，同时伴着“Guggenmusik”（又称“嘉年华乐曲”），而在整个节日期间，各个团体都会身着盛装在户外活动。 周六: 周六下午传统上会举行儿童巡游，这是一场欢乐多彩的活动。孩子们会穿上自己和父母或者老师一起准备的漂亮的节日盛装，与巡游乐队一道，自豪地列队走过城市街道。 晚上，湖边会有精彩的烟花表演。烟花表演的创作者是纳沙泰尔有名的烟火技师兄弟二人，他们的作品经常展示在著名的国际大赛上。 烟花表演受到葡萄酒丰收节赞助商的支持，因此是免费的。 夜间街道盛况 周日: 周日下午的花车巡游也会吸引大量围观人群。在巡游队伍中，您既可感受号角花彩的点缀，还能不时看到部分团体身着颇具幽默感的服装。节日沿袭了葡萄采摘车游行的传统。每年葡萄采摘结束时，一架架的葡萄采摘车便会装饰着鲜花，并装载着葡萄种植者的各种工具，进行巡游。 在大街上巡游的花车 花车巡游盛典在城市主干道上举行。 首先出场的是当地一支支铜管乐队，他们在巡游队伍里一边行进，一边演奏。接下来是主场活动，也就是大型的花车巡游。一辆辆大型花车按照特定主题用成千上万朵鲜花装饰而成。2019年，有53家花车团体沿着主干道巡游。队列中不时有花车射出五彩纸屑，增添节日气氛。 丰收节期间会举行一场选美比赛，评出纳沙泰尔市最美的女性。获胜者会被冠以“丰收节小姐”的称号，并站上主题花车参加巡游。 花车上的“丰收节小姐” 巡游区域是封闭的，必须买票才能观看庆典。有站票和坐票可供选择。巡游在“三一大道”（Avenue du 1er Mars）上举行，这是纳沙泰尔市中心的主干道。街上摆好了座椅，以方便老年人观众。2019年，街上聚集有大约30,000人观看精彩的花车巡游。 这个节日可以说是纳沙泰尔市一年中最值得期待的节日，不少其他州的居民，甚至法国人都会慕名而来。 花彩队列在街上撒出五彩纸屑 结语: 由于新冠疫情限制，瑞士在2020年和2021年取消了大部分庆典活动。随着疫情管控措施在2022年逐渐解除,我们期待许多庆典能够再次举办。纳沙泰尔雷梭勒家族办公室团队强烈推荐这些庆典活动，如果您有兴趣，我们乐意提供协助。 Original English Text Neuchâtel Summer Festivals A. Introduction Aswe are returning to a prepandemic normality, the people of Neuchâtel will finally be able to attend again the yearly key events the city heritage and offers a wide range of events to keep its population entertained. From theatres, concerts, cinema events, to outdoor music festival, Neuchâtel has it all! During the events, the people of Neuchâtel fill up the streets thus promoting the local economy and tourism attracting not only the Neuchâtel citizens, but als...