资讯动态

金税四期——从“以票治税”到“以数治税” 导读： 近段时间，网上关于有关部门成立专门的“高净值人士管理局”，以执行高净值人士的专项税务稽查行动这样的文章引发了大量的关注。目前该说法并未得到官方的明确回应，我们应该可以将其视作为假新闻。然而，由此仍然引发了对于“金税四期”具体影响以及上线时间的关注。 以下，就是对于该主题的一些简单信息汇集与梳理，以资对此感兴趣的读者参考。 关于“金税”制度 中国的“金税制度”是一个全国性的增值税管理和监控系统，于1994年首次推出，目前已进入第三阶段运行。2021年9月17日，在金砖国家集团（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）税务机关负责人视频会议上，中国国家税务总局王军局长宣布，中国已正式启动“金税系统第四阶段”的建设。 中国的税务计算机化建设始于上世纪80年代初。当时，地方税务部门开始使用微机来帮助他们处理如税收计划、统计和会计之类的纸质数据。1994年分税制改革后，“金税工程”不同阶段的建设陆续展开。经过金税一、二、三期的建设，从零开始，从小到大，从单一功能到全覆盖，现在已经进入到新的第四阶段建设中。 现阶段，金税工程已成为涵盖各类税费的信息系统，支持税务人员网上业务操作，为纳税人提供涉税业务。这其中： “金税一期”以增值税专用发票为重点，部署实施了增值税专用发票交叉稽核制度，探索了 "以票管税"的新做法; “金税二期”以增值税发票的开具、认证、纳税申报和审核为重点，探索实施全链条监管制度，构建增值税"以票管税"新机制； 在此基础上，2009年根据税收征管的主要业务、流程和岗位职责，构建了新的税收征管体系——“金税三期”。国税、地税征管体制改革后，系统合并上线。 中国“金税三期”目前仍在运行。该系统的主要突破是成功地统一和整合了国家和地方的税收数据——实现了原来的国税与地税两个系统的流程统一、数据合流和功能升级，使税务信息可以在中央和地方税务机关之间快速交换。 金税四期及其主要目标 2021年3月，中办、国办印发《关于进一步深化税收征管改革的意见》，金税四期以智慧税务建设为重点，将"智慧税务"作为新发展阶段深化税收征管改革的主要目标。以电子票据改革为突破口，以税收大数据为驱动，推进综合税收数据采集、连接、汇总的多维度、实时化建设。 建设中的“金税四期”将基于“金税三期”的基础设施，但将具有以下新的升级功能： 对企业进行更全面的监控——它不仅会监控税务事宜，还会管理“非税”事项（包括收取社会保险费）； 跨部门信息共享——它将在各部委、委员会、银行和其他参与机构之间建立信息共享与核查渠道，加强金融监管； 信息验证——能够验证企业相关人员（如法人、财务人员、税务代理人）的手机号码、企业税号、企业注册信息，加强对参与业务人员的身份与信用的控制。 金税四期的主要目标为：通过税收数据智能采集和管理，推动税务机关从“以票治税”到“以数治税”，实现精准执法和监管；通过智能税收数据采集和智能监控，促进纳税服务从被动遵从到自动遵从，实现依法缴税和精细服务； 更为重要的是，通过税收数据的智能采集和智能呈现，实现金融、海关、市场监管、公安、支付平台等其他涉税方的数据共建、数据共享、数据协同和数据治理，鼓励相关部门按照法定纳税义务提供税收信息，实现数字政务和税收的共治。 2020年11月起，中国税务局已取代人力资源和社会保障部，全权负责向企业收取社会保险费。因此，金税四期不仅包括纳税人，还包括保险缴款人。金税四期不仅要管理税务事务，还要管理非税收事务，特别是社会保险的征收。 此外，金税四期将在税务局、人力资源局、市场监管机构、银行和其他机构之间建立信息共享渠道。事实上，中国政府长期以来一直致力于加强跨部门信息共享。2019年6月，中国人民银行、工业和信息化部、国家市场监督管理总局、国家税务总局联合启动了企业信息在线核查系统，允许税务局、银行和其他机构通过它验证公司的税务信息和纳税人的经营状况。 中国决心在未来五年内建立一个由大数据、云和人工智能技术驱动的智能税收体系。最终，通过信息共享和大数据分析，税务局能够获得每个企业和个人纳税人的准确数据画像。 预计在金税四期上线后，税务机关将能够通过纳税人银行账户、相关公司人员银行账户、上下游公司相关账户数据、同行业收入、成本、利润等方式，对纳税人报送的历史纳税数据的真实性进行比对核对。 金税四期的影响及预计上线时间 新的税收征管系统将充分利用大数据、人工智能等最新一代信息技术，实现智慧税务、智慧监管。每个人都关心的影响是，如将各部门之间的数据共享到一个大数据池中，可以描绘出每个市场实体及其整个业务和流程的全国性“数据画像”。甚至可以说，未来每个企业在税务机关面前都是单向透明的；其次是数据准确性的提高，这意味着随着更多的数据可用，情况变得越准确，与税收相关的风险也会变得更加明显。 近年来，中国税务机关在运用科技工具进行税收管理方面，特别是在增值税、个人所得税管理方面取得了长足的进步。2022年9月，国家税务总局王军局长在第三届“一带一路”税收征管合作论坛上发表了《弘扬丝路精神，共促能力建设》的发言。我们可以在这篇发言中，对金税四期的全面上线时间，以及其中值得关注的重点，管窥一二。 “……我们搭建个人所得税信息云平台，将来自不同部门的纳税人身份、单位、家庭、个人收入等数据一体融合，建成全国个人纳税人“一人式档案”。通过数据的交汇融合，在个人所得税汇算清缴中，实现了从“人找数”填报到“数找人”确认的转变。 ……随着信息革命浪潮快速发展，税收征管已进入了转型期。中国税务部门正在开发“金税四期”（智慧税务），今年（2022年）年底将基本开发完成。” ——信息来源：中国国家税务总局官方网站 “以数治税”的新理念无疑将给在华经营的企业带来新的挑战。在华企业应主动关注涉税事项，及时了解和熟悉国家制定的各项会计法规、方针和政策，严格执行和遵守相关法律制度，提高合规意识，并通过合格的第三方机构获取专业建议与方案。 本文转载自瑞士雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

最新消息：入境人员7+3调整为5+3！ 时间：11月11日事件：《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施 科学精准做好防控工作的通知》发布部门：国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组 -摘要-疫情态势 当前，新冠病毒仍在持续变异，全球疫情仍处于流行态势，国内新发疫情不断出现。中国国情 我国是人口大国，脆弱人群数量多，地区发展不平衡，医疗资源总量不足，一些地区的疫情还有一定规模。 战略定力 受病毒变异和冬春季气候因素影响，疫情传播范围和规模有可能进一步扩大，防控形势仍然严峻复杂，必须保持战略定力，科学精准做好疫情防控各项工作。 要求 要适应病毒快速传播特点，以快制快，采取更为坚决、果断的措施，尽快遏制疫情扩散蔓延，集中力量打好重点地区疫情歼灭战。 要进一步提高政治站位，充分认识优化调整防控措施不是放松防控，更不是放开、“躺平”，而是适应疫情防控新形势和新冠病毒变异的新特点，坚持既定的防控策略和方针，进一步提升防控的科学性、精准性，最大程度保护人民生命安全和身体健康，最大限度减少疫情对经济社会发展的影响，以实际行动贯彻落实党的二十大精神。-内容- 5个“调整” 密切接触者 “7天集中隔离+3天居家健康监测”管理措施调整为“5天集中隔离+3天居家隔离” 高风险区外溢人员“7天集中隔离”调整为“7天居家隔离” 入境人员“7天集中隔离+3天居家健康监测”调整为“5天集中隔离+3天居家隔离” 注：以上人员隔离期间赋码管理、不得外出。 风险区由“高、中、低”三类调整为“高、低”两类最大限度减少管控人员 结束闭环作业的高风险岗位从业人员“7天集中隔离或7天居家隔离”调整为“5天居家健康监测” 1个“不再” 及时准确判定密切接触者，不再判定密接的密接 1个“取消” 取消入境航班熔断机制登机前48小时内2次核酸检测阴性证明调整为登机前48小时内1次核酸检测阴性证明 7个“不得” 高风险区一般以单元、楼栋为单位划定，不得随意扩大 没有发生疫情的地区严格按照第九版防控方案确定的范围对风险岗位、重点人员开展核酸检测，不得扩大核酸检测范围。一般不按行政区域开展全员核酸检测。 入境人员在第一入境点完成隔离后，目的地不得重复隔离 严格落实首诊负责制和急危重症抢救制度，不得以任何理由推诿拒诊，保障居民治疗、用药等需求 各地各校要严格执行国家和教育部门防控措施，坚决落实科学精准防控要求，不得加码管控 发生疫情期间，要全力保障物流通畅，不得擅自要求事关产业链全局和涉及民生保供的重点企业停工停产，落实好“白名单”制度 目的地要增强大局意识，不得拒绝接受滞留人员返回，并按照要求落实好返回人员防控措施，既要避免疫情外溢，也不得加码管控。 8个“加强” 加强医疗资源建设 制定加快推进疫苗接种的方案，加快提高疫苗加强免疫接种覆盖率，特别是老年人群加强免疫接种覆盖率 加强急救药品和医疗设备的储备 加大“一刀切”、层层加码问题整治力度。各行业主管部门加强对行业系统的督促指导，加大典型案例曝光力度，切实起到震慑作用 加强封控隔离人员服务保障 完善校地协同机制，联防联控加强校园疫情应急处置保障，优先安排校园转运隔离、核酸检测、流调溯源、环境消毒、生活物资保障等工作，提升学校疫情应急处置能力，支持学校以快制快处置疫情 加强对关键岗位、关键工序员工的生活、防疫和轮岗备岗保障，完善第三方外包人员管理办法，严格社会面人员出入管理 发生较多人员滞留的地方，要专门制定疏解方案，出发地与目的地加强信息沟通和协作配合，在有效防止疫情外溢的前提下稳妥安排，交通运输、民航、国铁等单位要积极给予交通运力保障 1个“严禁” 地方党委和政府要落实属地责任，严格执行国家统一的防控政策，严禁随意封校停课、停工停产、未经批准阻断交通、随意采取“静默”管理、随意封控、长时间不解封、随意停诊等各类层层加码行为，加大通报、公开曝光力度，对造成严重后果的依法依规严肃追责 此外，《通知》提出，加强对优化调整政策的解读，强调继续坚持我国疫情防控总策略总方针，引导全社会充分认识坚持人民至上、生命至上，坚持外防输入、内防反弹，坚持动态清零的重要意义，充分认识进一步优化防控措施是为了防控更加科学精准，决不能造成放松疫情防控，甚至放开、“躺平”的误读。引导客观认识我国防控政策措施的优化调整是基于病毒变异的特点，既是科学的更是必要的，争取广大群众和基层一线工作人员的理解和支持，筑牢群防群控基础。加强舆情监测，及时回应群众关切。本文转载自中国新闻网，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

通胀下的瑞士房地产市场——效应传导，亦或独善其身？ 导语： 在新冠疫情解除限制之后，瑞士经济复苏显著，就业强劲增长，失业率维持在历史低位，消费支出焕发出新活力。同时，与欧洲邻国一样，瑞士也面临着通货膨胀的大幅上升，加息实施后，政策利率的高位近年来少见。房屋新建活动因大幅上涨的原材料与生产价格而延期或停滞。尽管如此，投资者对现有房地产直接投资的兴趣仍然很强。 本文分析了影响房地产市场的关键因素——通货膨胀和利率环境的未来趋势，并讨论了在当前复杂的宏观经济环境下，瑞士房地产投资独具吸引力的原因。 在新冠肺炎爆发之前，由于结构性大趋势（老龄化社会、数字化、全球化等）的影响，各国央行采取了高度扩张的货币政策，但世界上大多数发达经济体的通胀率持续较低。疫情造成的后果是市场重新洗牌，在经历了低迷和缓慢复苏之后，全球经济活动在2021年再次回升，疫情期间被压抑的消费潜力逐步释放。与此同时，全球供应链尚未恢复正常。在中国，因疫情导致的地方封锁持续影响工业制造与物流效率。此外，俄乌战争给石油、天然气和粮食等关键原材料供应带来进一步的不确定性。 供应链的持续低迷是当前世界各地高通胀的重要驱动因素。与北美和欧洲的价格增长相比，瑞士市场相对幸免，2022年6月整体价格同比上涨3.4%（见图1）。尽管如此，这样的通胀水平在瑞士也是过去几十年未见，因此现在是时候评估一下未来物价和利率趋势及其对瑞士房地产投资市场的潜在影响。 图1. 瑞士2019-2023年通胀率(%YOY） 来源：牛津经济研究院2022年7月和房地产与私人市场（REPM）2022年6月的预测。 在欧洲，提高政策利率的空间有限 当前驱动高通胀的复杂因素使得央行很难采取行动。更高的政策利率对解决全球供应链中断和地缘政治冲突几乎无济于事。尽管如此，市场通胀预期的增加以及美国开启的新一轮加息周期和已经出现的美国物价和工资的螺旋式上涨，导致了近期欧元区和瑞士政策利率的上升。 然而，在当前的宏观经济环境下，欧洲的加息范围，无论是在时间上还是幅度上，都显得相当有限。首先，根据牛津经济学院（Oxford Economic，一家独立咨询公司和全球经济数据供应商）推测，通胀可能在不久的将来达到顶峰。这一预测尤其得到了全球疫情影响正逐渐消退的支持。此外，持续走高的生产要素价格和投入成本是通胀飙升的主要驱动因素，随着时间的推移，可能会拖累全球经济的增长和需求。 因此，过高的政策利率可能会增加滞胀风险，而这是每个央行都希望避免的情况。瑞士比其它欧洲国家更低的通货膨胀率，以及瑞郎相对于欧元的持续强势，很可能会进一步限制央行大幅提高政策利率的可能性。 建筑业面临的挑战 虽然通胀可能很快达到顶峰，当前的价格环境对瑞士房地产投资者来说仍颇具挑战。建筑行业因交付延期和建材价格大幅上涨（见图2）而遭受影响。不仅是供应链的中断推高了物资价格，高昂的能源价格也使原材料的生产成本更加昂贵。这种环境增加了规划建造项目的风险，并可能推迟在建项目完工。 图2. 2010-2021年建材价格变化趋势（%） 来源：PMA；欧盟统计局；瑞银资产管理、房地产和私人市场（REPM），2022年5月 融资成本也上涨了 今年上半年，金融市场收益率因通胀预期上涨而上升，瑞士抵押贷款市场利率呈上升趋势（见图3）。尽管以历史标准衡量，融资成本的绝对水平仍然温和，但2022年6月与10月十年期抵押贷款的平均利率比上一年高出约130个基点（见图4）。这给通过债务融资的房地产投资带来业绩回报压力。然而，对于瑞士的间接房地产投资产品，如REITS，影响相对较小，因为这些产品结构的杠杆比率较小（法定最高杠杆率为33%）。 图3. 2020-2022年瑞士抵押贷款合约利率基点变化（0.01%） 来源：瑞士国家银行；瑞银资产管理、房地产和私人市场（REPM），2022年7月 图4. 2013-2022年瑞士十年期国债收益率(%) 来源：https://tradingeconomics.com/switzerland/government-bond-yield 根据瑞士政府债券到期日的场外银行间收益率报价，2022年11月10日，瑞士10年期债券收益率为1.082%。 具有通货膨胀保护机制的房地产市场 从原材料和融资成本的角度来看，近期的宏观经济发展给瑞士房地产投资带来了更加复杂的市场环境。然而，在通货膨胀加剧的环境下，房地产资产类别是一张重要的投资王牌。 房地产作为有形资产，除了可以通过土地和房产价格变动提供长期通货膨胀的保护外，租金收入部分也具有抵御通胀的特征。虽然调整租金的幅度和时间不能完全对冲利率风险，但它有助于资产类别在通胀时期保持弹性。具体来说，通常高达40%的全国消费者价格指数（CPI）增长会转嫁给租户。此外，商业租赁通常与CPI挂钩，并每年进行调整。如果租户发生变化，租金也可以根据市场价格进行调整。 租赁市场前景光明 特别是对于多户住宅的业主而言，近期租赁市场发展状况良好，新签约业务量与租金水平表现乐观。由于活跃的移民市场，租房需求非常强劲，但新住宅规划仍在放缓（见图5）。目前建造和融资成本的增加可能会加剧这一趋势，至少在短期内是如此。因此，预计未来瑞士住宅空置率将再次下降，并推动租金进一步增长。 图5. 瑞士新住宅12个月预期规划套数(建造申请数量VS允许数量) 来源：Bauinfo, 2022年1季度；瑞银资产管理、房地产和私人市场（REPM），2022年5月 与多户住宅相比，商业地产目前面临更大的不确定性。商铺受到线上零售发展的冲击，而写字楼也面临疫情后新工作场所概念（如“远程办公”）的出现而受到影响。商业房产行业各细分市场发展正日趋多样化。例如，位于成熟商区且交通便利的现代写字楼租赁市场活跃，而在次级地理位置的写字楼需求较不稳定。另外，以百货和日常消费品为主的商铺几乎不受在线零售趋势的影响。无论是房产买卖还是租赁市场，位于著名购物街上、地理位置良好的商铺仍有旺盛的需求。与市场平均水平相比，这些细分市场的租金增长前景稳健强劲。 经过2020-2021年疫情期间的振荡调整，苏黎世和日内瓦商铺的主体市场租金目前已大幅回升。根据Wüest Partner的数据，2022年第一季度苏黎世的租金同比增长超过9%，日内瓦的租金同比上涨约20%。 瑞士房地产资产大类业绩预计稳健增长 目前欧洲和瑞士的高通胀动态主要是由全球供应链中断和大宗商品价格高企推动的。通胀可能很快见顶，居高不下的生产要素价格对经济活动构成压力。在我们看来，鉴于当前的宏观经济环境，欧洲和瑞士大幅提高政策利率的空间是有限的。由于有形资产特性和定期租金调整，房地产资产类别在通货膨胀环境中有良好的保护机制。除此之外，对瑞士出租公寓和经得起时间考验的商业地产租金未来增长预期强劲。这些因素从根本上对瑞士房地产市场的前景有利。 然而，宏观经济环境未来走向的不确定性很高。或许与我们的预期相反，通胀可能不会那么快失去动能，并可能在较长时间内保持在高位。牛津经济研究院对这种宏观经济环境对瑞士房地产直投业绩的潜在影响进行了预测（见图 6）。 图6. 不同宏观经济情景下瑞士房地产直投绩效指数 （100基准为2021年底的瑞士房地产总体水平，无杠杆） 来源：牛津经济研究院2022年5月的独立情景和预测；瑞银资产管理、房地产和私人市场（REPM），2022年5月；MSCI/Wüest合作伙伴指数。 结果表明，在五年预测期的后半部分出现复苏之前，短期内资本价值升值部分可能会受到较高通胀和利率的拖累，而租金收益部分在整个预测期间保持强劲。由此推测，在不明朗的经济环境下，瑞士房地产市场整体表现将持续保持韧性，稳健增长。 本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

瑞士圣诞托管营丨在这个冬天一起感受传统欧洲圣诞的独特魅力 导语： 对于即将到来的圣诞假期，很多中国家长们已经开始为在瑞的学子们提前做起了规划。虽然国家在11月11日已经发布了“进一步优化新冠肺炎疫情防控措施”，但是瑞士学生目前回到中国大陆，仍然需要遵从“5+3”的隔离政策，再加上很多瑞士国际学校在假期将会关闭，出于孩子安全的考虑，家长希望制定更稳定、更可信的假期过渡计划的愿望也愈发强烈。 与往年一样，在今年的圣诞假期，雷梭勒家族教育将与瑞士阿尔特多夫国际学校（International School Altdorf）合作，联合推出圣诞托管定制营，让学生们避免长途往返的归国旅行和隔离政策的困扰，留在瑞士度过一个安全充实的假期。 阿尔特多夫国际学校圣诞托管营 托管营日期：2022年12月18日（周日）- 2023年1月7日（周六） 第一周：2022年12月18日（周日）- 12月24日（周六） 第二周：2022年12月25日（周日）- 12月31日（周六） 第三周：2023年1月1日（周日）- 1月7日（周六） 营区环境 营地位置：瑞士乌里州阿尔特多夫小镇（德语区） 瑞士阿尔特多夫国际学校（International School Altdorf）是一所国际化的私立寄宿学校，该校坐落在瑞士中部德语区乌里州（Uri）的首府阿尔特多夫⼩镇，学校周边有畜牧场，其课程活动计划与自然环境广泛结合，致力于培养学生形成健康、积极的生活方式。学校位于瑞士阿尔卑斯山下，毗邻琉森湖畔，风景秀丽宜人。 所有参营的同学都将入住校园内的高级宿舍，享受学校中所有的资源与设施。值得一提的是，校园里除了有高科技的教学楼、篮球场、足球场、网球场以外，还设有3.5公顷的园林和动物园，在学校的山后还有苹果园、梨园、猕猴桃林地、蜂房、泉眼、鱼塘等，可以让学生与大自然亲密接触。 活动时间表规划 * 具体行程会因天气或一些不可抗力原因进行微调，以营地当天安排为准。 本次圣诞托管营期间，为了让孩子们可以劳逸结合，在第一周，学校会组织学生熟悉整个校园，并安排当地老师在上午为孩子们提供语言强化课程，通过趣味课堂的形式从听力、口语、语法、写作等多个方面提升学生们的英语水平。同时，老师还会针对时间管理规划、论文写作、交流技巧、整理笔记等主题进行不同课程的设计，提升学生们的相应能力。 在下午，学生除了参加常规的文体活动之外，还能体验到诸如阿尔卑斯山徒步、攀岩、蛋糕制作、披萨派对、参观文化博物馆、游湖等活动。 值得一提的是，学生们还会由前奥运冠军李东华教练带队，学习高尔夫球场的礼仪与技巧，进行正规的高尔夫球训练。 在第一周和第二周的下半周，学校会组织学生前往距离学校20分钟的Stoos滑雪场进行雪上运动。该滑雪场也是瑞士官方滑雪学校Swiss Ski School的指定滑雪场，拥有着完善的设施设备以及经验丰富的老师，可以让学生们在极度安全的情况下享受从阿尔卑斯山脉疾驰而下的快感。 2023New！模拟联合国大会！ 因为阿尔特多夫学校是瑞⼠唯⼀的联合国世界旅游组织（UNWTO）成员学校，所以学生们在高中阶段就有机会参与到联合国级别的会议中，建立与世界对话桥梁。 在2022年的圣诞托管营的第三周，学校将新增一个全新的项目——模拟联合国大会。在这里，学生们将会抽签扮演一位国家代表，以小组形式针对ESG（Environment环境，Social社会，Governance治理）课题进行深入探讨，最终由联合国组织的专家进行点评。 周末活动 周末，学校将为学生安排各种短途旅行和户外活动，如琉森市区观光、游艇水手课程（含证书）、船上欢送晚会、欧洲乐园游玩、铁力士雪山游玩、阿尔特多夫小镇游览、苏黎世联邦理工大学参观、苏黎世大学参观等。每天活动均为多选一，当天行程视天气和实际情况而定。 2022圣诞托管营的作息时间参考： 所需费用 此次托管营由瑞士雷梭勒教育与瑞士阿尔特多夫国际学校（International School Altdorf）独家合作。为回馈瑞士雷梭勒客户对我们多年的支持，此项目雷梭勒将不收取任何服务费用，我们仅提供必要协助，一切费用由家长直接支付给学校。 营地费用：1750 CHF/周/人 费用包含：在营期全部食宿、课程、洗衣服务及所有活动； 费用不含：零花钱、接送营交通、新年假期自由活动以及不在学校活动安排范围内的交通费用。 * 不满一周进营或者出营，按250 CHF/天收费。 报名押金：1000 CHF 此押金用于学生在营活动期间所产生的额外其他费用押金（如物品损坏等）。此费用会按照学生个人在营期间花销抵扣，剩余款项会在结营后10个工作日退回到原付款账户。 零花钱：建议每周80 CHF-100 CHF 家长需额外支付并备注，学校会按要求发放给学生。 营地接送： 行驶距离少于1.5小时：250 CHF/人 行驶距离1.5-3小时：500 CHF/人 需要营地与学校往返接送的同学请在报名时备注接送地址及行李件数，营地会派专车前往学校进行接送。 取消条款： 由于圣诞托管营名额有限，采取先到先得的方式，请家长和学生尽早确认参加意向。 2022年11月23日前，可以免费取消； 2022年11月30日前取消，可退回50%的营费； 2022年12月10日前及之后取消，营费不退。 报名事项 1. 有意向报名的家长请直接将报名需求发送到ryan.li@lasoleille.com邮箱，会有专门的教育顾问老师联系到您，协助填写报名表及付款。 2. 报名时请提供孩子的护照首页信息以及在瑞士学校的保险卡信息用于登记。 3. 上述活动及安排为拟定计划，如遇恶劣天气等不可抗力因素，活动安排将进行必要调整，具体安排以入营后活动为准。 如需进一步咨询，请随时通过ryan.li@lasoleille.com或通过400-006-7726与我们联系。 本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com