资讯动态

重磅！瑞士的师徒科学家荣获2019年诺贝尔物理学奖 2019年诺贝尔物理学奖10月8日揭晓，其中一半授予美国普林斯顿大学的加拿大裔美国宇宙学家詹姆斯·皮布尔斯教授，另一半则由来自日内瓦的科学家米歇尔·马约尔和迪迪埃·奎洛兹获得。瑞士的两位科学家因“首次发现太阳系外行星获奖”。他们三位将获得金质奖章、证书，并分享900万瑞典克朗（约合90万瑞士法郎，即人民币654万元人民币）的奖金。 诺贝尔委员的本次颁奖致辞为：“Peebles的理论发现，有助于人们理解大爆炸之后宇宙的演化，而Mayor和Queloz的实验，则致力于探究地球在太空中的未知‘行星邻居’。他们三位永远地改变了我们对于大千世界的认知。”来自瑞士日内瓦大学的马约尔和奎洛兹，在1995年10月6号首次发现在太阳系外的一颗行星。他们在法国南部的上普罗旺斯天文台（Haute-Provence Observatory），使用特别定制的仪器，观测到了一个大小相当于太阳系最大的气态巨行星木星的气态球体：51 Pegasi b。它围绕银河系飞马座中一颗类似太阳的恒星运转。这个发现引发了一场天文学革命，此后科学家在银河系中又发现了逾4000颗有支持生命条件的系外行星。上世纪90年代初，奎洛兹在日内瓦大学攻读博士，其导师就是马约尔。奎洛兹在法国南部的普罗旺斯天文台安装了新仪器，并研发了新软件用于观察。起初，奎洛兹对显现太阳系外的行星没报任何希望。直到1995年，师徒二人才公布了他们的重大发现。 “这一发现是我们整个职业生涯中最激动人心的时刻，能获得诺贝尔奖简直非同寻常。” Mayor和Queloz在周二的一份声明中说道：“也许我们可以发现某种形式的生命，但我们不知道哪种形式。” 瑞士日内瓦大学教授Michel Mayor，在学校的公共休息室上网看直播时，发现自己获得了今年诺贝尔物理学奖时的反应…… 米歇尔·马约尔（Michel G. E. Mayor）是一位瑞士天体物理学家，现77岁，于1942年在瑞士洛桑出生，任教日内瓦大学的天文学系，2007年已退休，但仍以荣誉退休教授的身份持续工作中。他曾在2015年荣获京都基础科学奖（Kyoto Prize）。马约尔在1966年取得了洛桑大学的物理学位后，于1971年在日内瓦大学取得了天文学的博士学位。他以休假的方式，先后在英国剑桥大学的天文台、智利的欧洲南方天文台、以及夏威夷大学的天文研究所工作多年。1988至1991年间，他与国际天文联合会共同研究星系结构；1990至1993年间，则同瑞士天文及天文物理学会（Swiss Society for Astrophysics and Astronomy）一起合作研究。自从马约尔和奎洛兹在1995年发现了飞马座51b之后，他的主要研究方向为发现太阳系外行星。年发现了飞马座51b之后，他的主要研究方向为发现太阳系外行星。 2003年，他开始使用高精度径向速度行星搜索器（High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, HARPS）。 2007年，他成为了设在智利的欧洲南方天文台所属拉西拉天文台发现格利泽581c的那11位欧洲科学家之一，这是首颗位于适居带内的太阳系外行星。 2009年，马约尔和他的团队发现了目前质量最小的环绕主序星的系外行星：格利泽581e。 Didier Queloz 迪迪埃·奎洛兹（Didier Queloz）生于1966年2月23日，现53岁，瑞士天文学家，在剑桥大学卡文迪许实验室的天体物理学小组以及日内瓦大学工作，在发现太阳系外行星方面拥有丰富的记录。 1995年，他还仅是日内瓦大学的一位在读博士生。他和他的博士生导师米歇尔·马约尔首次发现了一颗主序恒星周围的第一颗系外行星。Queloz使用径向速度测量仪(多普勒频谱)，对51个Pegasi（飞马座行星）进行分析，惊讶地发现了这一颗公转周期为4.2天的行星。这颗名为51帕伽西b的行星，挑战了当时为人们所接受的行星形成观点，即它是灼热的木星或烘烤者。他因此获得了2011年BBVA基金会的基础科学前沿知识奖(与米歇尔·马约尔共同获奖)，表彰他开发了全新的天文仪器和实验技术，首次观测到了太阳系外的行星。2017年，他又获得了沃尔夫物理学奖。 艺术家制作的气态星球 51 Pegasi 诺贝尔奖初始分设物理、化学、生理学或医学、文学、和平这五个奖项。1968年后又增设了诺贝尔经济学奖。诺贝尔物理学奖主要集中在四个领域——粒子物理、天体物理、凝聚态物理、原子分子及光物理。本次摘得桂冠的科学家们，都致力于天体物理学的研究，他们的研究和发现，彻底改变了人类对行星系的预想，颠覆了一代人的宇宙观。日内瓦大学的校长Yves Flückiger教授向公众表示；”此次获奖是对于Michel Mayor和Didier Queloz教授研究工作的认可，也是对于其实验方法的质量、严谨的科学态度、创造力和思辨力的证明，更是对于他们勇于探索全新研究道路的赞赏，而这正是此项伟大天文发现的起点。此外，这对于日内瓦大学、日内瓦州以及整个瑞士联邦而言都是好消息，证明了我们的科研质量正处于世界的最高水平。” Nobel Prize in Switzerland 瑞士的国土面积虽小，但其研究创新能力一直稳居世界前列。自从1901年起，瑞士的科学家和学者已经在多个领域共荣获28项诺贝尔奖；使瑞士成为世界上诺贝尔奖获得人数占国民人数比例最高的国家，每一千万人中就有32.77位诺贝尔奖获得者（相比之下美国的平均值为11.48和欧盟为9.44）。 瑞士获得诺奖的人数已位居全世界第六位（排在：美俄法得日之后）。而在历史上，更有超过113位的诺贝尔奖得主与瑞士相关，这些获奖者中最为人知晓的科学家，当属加入瑞士国籍的阿尔伯特·爱因斯坦。1921年，爱因斯坦因光电效应研究获得了诺贝尔物理学奖，他的研究推动了量子力学的蓬勃发展。瑞士之所以能在全球竞争之中，保持一流的竞争力和非凡的创新能力，离不开其卓越的高等教育体系和来自政府有力的经济与政策支持。 瑞士与诺奖得主的缘分，还不仅限于瑞士国籍的科学家。众多的诺奖得主虽非瑞士籍，却是在瑞士的土地上完成了他们的研究成果：有十位诺奖得主出自苏黎世理工，十一位出自苏黎世大学，还有七位在日内瓦以及巴塞尔任教，或完成了他们举世瞩目的研究。 根据2019年的最新的QS世界大学排名，瑞士共有9所大学进入世界前一千，有8所大学居于世界前五百，4所大学位于世界前一百，其中苏黎世联邦理工学院以及洛桑联邦理工学院，分列世界第7以及第22位，分别超过了美国的普林斯顿、耶鲁、哥伦比亚；以及中国的清华、港大、北大。究竟为什么瑞士能够涌现出如此之多的诺奖得主呢？1991年诺贝尔化学奖的得主、瑞士籍的化学家Richard Ernst教授曾经这样总结的： 第一，在一战和二战期间，瑞士都能够置身于战火之外，吸引到了众多欧洲顶尖学者们的到来； 第二，在过去的50年中，瑞士的联邦政府为科研人员提供了‘肥沃的土壤’和良好的环境。 这些都不是在短期之内就能够仓促具备的优厚条件，而凭借着优越的地理环境和丰厚的研究资金，瑞士至今仍在吸引着来自全世界的各学科研究者。其世界领先的高等教育体系，也在为瑞士培养着一代又一代的科学家。相信在未来，瑞士这样一个“弹丸小国”，依旧会涌现出更多的诺贝尔奖得主，延续他们在人类探索自然与未知征途上的辉煌。 该文章转载自瑞士资讯，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

2019年9月资产管理月度简报临界点 美国、中国、日本、尤其是德国的出口订单下降、全球增长放缓、沙特阿拉伯石油基础设施遭受攻击、香港骚乱、猪流感、英国脱欧陷入僵局、特朗普总统即将遭到弹劾——这些都是9月份全球多数市场走弱的充足理由。随着美联储一如预期地再次降息，消费依然强劲，美国股市在九月中旬逆势上涨，然后掉头下跌。10月份的头几天，美国制造业采购经理人指数(PMI)意外疲弱，为47.8，表明需求正在萎缩。标准普尔500指数两天内下跌超过3%。美国和中国之间的贸易战已经严重损害了美国的农业，也开始影响到了美国的工业。 美国的银行业现金短缺 上述图表中的下半部分显示，美国各银行以政府债券为抵押相互拆借的“回购利率”出现飙升。上半部分显示，银行一直在购买债券，而不是发放贷款。尽管美联储通过向银行系统注入约1000亿美元并成功地稳定了美元货币市场，但这是一个令人担忧的事态发展。10年期的美国国债收益率跌至1.65%，为2009年6月熊市最深处以来的最低水平，表明投资者在避险。标准普尔500指数的高点是在7月份。从技术上讲，突破200日移动均线（下方的黄线）将会引发大幅回调。 我们的政策正如读者所知，La Soleille不会根据经济、行业或公司分析做市场预测，只按照市场行情和其它技术指标作出判断。在资产管理方面，我们遵循的原则是： • 鉴别并紧跟上涨行情（追逐风险）； • 出现下跌行情时立刻清仓（规避风险）； • 确认触底时逐步建仓（重新追逐风险）； • 利用指数基金进行分散投资，尽量降低投资一种股票或债券的风险。 我们利用价格-概率数学建模法判断市场是否显现利好或下跌趋势，是否走强或走弱，是否有可能在下一个周期（对我们而言是一个月）继续利好或下跌行情，（以此控制“摩擦性”交易成本）。La Soleille在趋势变化时采取相反立场，尤其是在止跌反弹时。 回顾和展望 到目前为止，2019年表现最好的国家股票指数仍然是俄罗斯(+29.2%)，其次是上海(+23.3%)和巴西(+17.7%)，全部以美元计价，美国标准普尔500指数上涨+17.5%。请注意，与平均年回报率相比，所有这些表现都非常好。在5月31日出售了所有头寸，并锁定了10%的收益后，我们保持着100%的现金。我们将耐心等待，直到股价出现可信的底部，或一个新的高点得到检验和确认。 James Cunningham Chief Investment Officer 首席投资官 La Soleille Family Office (Suisse) SA 瑞士雷梭勒家族办公室 2019年9月30日 English Version Tipping point？ Falling export orders in the US, China, Japan, and especially Germany, slowing global growth, attacks on Saudi Arabia’s oil infrastructure, Hong Kong in uproar, swine flu, Brexit stuck, an impeachment of President Trump in the offing: plenty of reasons for most world markets to be weaker in September. With the Fed cutting rates again as expected and consumption still strong, American stocks rose against that trend through mid-month before rolling over. In the first days of October, the US manufacturing purchasing managers’ index (PMI) came in surprisingly weak at 47.8, indicating contracting demand. The S&P 500 index lost more than 3% in two days. The US/China trade war, already ravaging American agriculture, is starting to bite industry. A cash shortage at American banks The foregoing chart shows, below, a spike in the “repo rate” at which US banks lend to each other short-term against Government bonds. The upper section shows that banks have been buying bonds instead of making loans.Although the Fed succeeded in calming the dollar money markets by injecting some $100 billion into the banking system, this is an alarming development. 10-year Treasury yields fell to 1.65%, the lowest since June 2009 in the depths of the bear market, suggesting a flight to safety. The S&P 500’s high was in July. Technically, a break through the 200-day moving average (the yellow line below) would trigger a sharp correction. Our Policy As our readers know, La Soleille does not make predictions but acts on market trends and other technical signals alone. In asset management we follow four principles: • Identify and follow positive trends (risk on) • Sell fast when they turn negative (risk off) • Buy again when a bottom is confirmed (risk back on) • Diversify by using index-tracking funds, thus minimizing exposure to any particular stock or bond We use mathematical modeling of prices and probabilities to determine if a trend is positive or negative, strengthening or weakening, and likely or not to continue for the next period which for us is one month, to control trading cost “friction”. Summary And Outlook The best-performing national stock index thus far in 2019 is still Russia (+29.2%), followed by Shanghai (+23.3%) and Brazil (+17.7%), all in US dollars, with the US S&P 500 index up +17.5%. Note that all of these performances are very good compared to average annual returns.After the sale of all of our positions on May 31st, locking in a 10% gain, we are 100% in cash. We will be patient until a credible bottom in share prices builds, or a new high is tested and confirmed. 该文章转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

中国常驻日内瓦使团 庆祝建国70周年！ 2019年9月26日晚，瑞士日内瓦的洲际酒店大厅披上红色盛装，宾客络绎不绝，欢声笑语不断，形成一片欢乐的海洋。中国常驻联合国日内瓦代表陈旭大使、常驻世界贸易组织代表张向晨大使、裁军大使李松在这里举行招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立70周年。 国际电信联盟、世界知识产权组织、国际劳工组织等国际组织负责人及代表，联合国日内瓦办事处官员，各国使节和外交官，中国籍国际职员，中外媒体和各界人士等800余人欢聚一堂，共庆佳节。招待会在庄严的国歌声中拉开序幕。陈旭大使在致辞中表示，新中国70年来从“一穷二白”建成了世界第二大经济体，经济实力实现历史性跨越；从缺衣少食迈向全面小康，人民生活水平实现历史性跨越；从世界舞台外围日益走近中央，国际地位和影响力实现历史性跨越。 日内瓦是重要的世界多边外交舞台。2017年习近平主席访问联合国日内瓦总部并发表重要演讲，习主席关于“世界好，中国才能好；中国好，世界才更好”的重要论述至今依然回荡耳旁。伴随着中国新的征程、新的实践、新的奋进不断展开，中国将继续坚持和平发展道路，践行合作共赢理念，积极推动构建人类命运共同体，为维护世界和平、促进人类进步贡献中国智慧、中国方案、中国力量。 招待会现场气氛喜庆热烈。“庆祝中华人民共和国成立70周年主题国际巡展”同时举行，讲述新中国70年的难忘历程和精彩故事。来宾们兴致勃勃地观看精美图片，赞叹之声不绝于耳。精致的中国美食、精美的现场设计和精湛的厨艺展示赢得了交口称赞。各国来宾纷纷表示，新中国成立70年来取得了历史性成就和变革，书写了人类发展史上的奇迹。回顾中国现代化的历程，中国经验来之不易，中国智慧弥足珍贵，对世界有重要参考价值，鼓励着其他发展中国家结合自身国情探索发展道路。国际组织负责人和使节高度赞赏中国倡导共建“一带一路”，表示愿在各自领域发挥作用，加强与中国合作，共同推进这一伟大倡议。来宾一致表示，勤劳勇敢的中华民族必将迎来伟大复兴的光明前景，为世界创造更多机遇、作出更大贡献。瑞士雷梭勒家族办公室的中国区CEO孙晋玲女士，有幸受到中国常驻联合国日内瓦代表处的正式邀请，盛装出席了本次国庆70周年的官方活动。祖国的繁荣富强和中瑞、中欧的世代友好，一直以来都是华夏儿女们努力奋斗和传承守护的方向，祝愿家国更兴盛、朋友遍天下！ 合影右三：中国常驻联合国日内瓦代表陈旭大使；右一: 瑞士雷梭勒家族办公室中国区CEO孙晋玲女士 该文章为搜瑞士网站原创，部分图片摘引自网络媒体的公开资源，如需转载，敬请注明出处。Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

瑞士如何应对校园欺凌 瑞士洛桑大学犯罪学与刑法研究所的索尼娅·露西亚认为，校园欺凌是一名学生被另一名(或数名)故意地、重复地或持续地伤害，这种伤害的关系涉及到权力的不平衡，可以是口头、身体和/或心理上的骚扰。尽管校园欺凌并不是一个新现象，文献表明，其对受害者的后果仍是严重的。此外，欺凌行为的始作俑者往往会犯下了更多违法行为。索尼娅分析了欺凌行为，并建立了与之最相关的变量：自制力低、对暴力采取积极态度的青少年更容易欺负他人。而环境变量的重要性也得到了证明：当成年人的监督力度较大，且当局(学校、社区)通过制定规则并以公正的方式进行干预来行使社会控制时，青少年实施欺凌的风险就会降低。利用多层次的分析可以证明：学校对欺凌的影响是存在的，文中还讨论了不同学校因素的相对重要性。 瑞士校园欺凌 瑞士学校里欺凌现象普遍吗?社交媒体上的家长团体里，有不少关于欺凌的阴暗故事。读过这些后，家长们有理由不再把孩子送进当地的学校吗？在瑞士的学校里，欺凌确实存在。但是，它真的像一些家长认为的那样普遍吗? 首先，什么是欺凌? 欺凌，也称霸凌（即Bullying的音译），是严重的指控，通常指的是由一人或者多人主导的、反复地强迫一个学生暴露在负面的、有攻击性的行为下的情况。它不是一件偶发的简单冲突，瑞士心理学家Dan Olweus认为：欺凌一般具有长期反复性、恶意侵略性、存在不平等力量的关系.欺凌事件也并非瑞士独有。在学校里遭遇“围堵”是一种世界性的现象。联合国教科文组织在《校园暴力和欺凌》中显示：平均每7分钟就有一个孩子被欺凌，每天有16万孩子因害怕被其他学生攻击和恐吓而不敢上学。许多国家的教育当局已经认定校园欺凌是一个严重的问题，许多学校都已经实施了反欺凌策略。但这并不是说这些策略总是有效的：最近在美国备受关注的青少年自杀案例表明，即使在制定了反欺凌政策的学校，欺凌仍然是一个问题。校园欺凌是非常需要正视的严肃问题，任何人也不能用开玩笑、淘气、恶作剧来为欺凌者开脱，霸凌不分程度、不管是否属于持续伤害，哪怕只有一次欺负性行为（乃至于新生的“网络霸凌”），也要引起重视。除了拳脚相加的身体虐待，最容易忽视的是冷嘲热讽、谣言、被集体孤立等更为“微妙”的攻击方式，而这种“心理伤害”造成的影响更为深远。 在瑞士的欺凌 其实，瑞士算是一个文化相对融合的国家，本身就有三个语区四种官方语言，所谓的本地居民往上数几代也都是周边国家移民过来的，种族歧视比较罕见，也不像英美他国那般已造成了严重的社会问题。相比之下，在瑞士，针对恃强凌弱的《校园安全保护措施》（Safeguarding Policy），是教师培训机构内部探讨并关注的问题之一。当年轻一代的老师和校长们被加以训练，进而敏感地认识到欺凌行为时，年长的老师和学校管理层却可能仅停留在缺乏意识或坚持过时的信念，比如“男孩就是男孩，或者孩子们需要解决自己的问题”。一个没有经验的老师可能对欺凌有一些了解，但缺乏去解决问题的信心与方法。对于恃强凌弱，我们能做些什么呢? 即使学校还没有适当的策略，这并不意味着学校不能或不应该干预。即使只有少数可见的问题孩子，欺凌总是会发生在一群积极或消极参与的孩子身上。因为通常老师是最了解孩子和集体的动态，他/她应该率先接听家长的电话质询。如果觉得老师的反应不够，家长还可以让社工和校长参与进来。下一步，家长可以要求召开一个圆桌会议，三方面冷静描述问题，并关注欺凌如何影响到孩子，尽量实事求是。让老师和管理层对孩子的安全和福利负责。同时，尽量避免责怪老师或学校没有采取行动，不要想当然地认为这是出于缺乏关心。欺凌往往是隐藏的，也很难被证明。把责任完全推到学校的门口会适得其反，因为老师和学校管理层可能会感到走投无路和自我防卫。家长想给孩子的是一个解决方案，而非干涉教育体系。最后，如果校长没有反应，则可以同所在城市或地区的学校监事会联系。 学校的干预 在瑞士实施欺凌干预措施的学校中，很多都采用了“防微杜渐、密切监控、汇报警告、罪不深究”的方法。这种方法产生于这样一种认识，即对欺负者的惩罚和负面后果不一定能改善受欺负儿童的处境。相反，它经常导致各种报复行为。所以，不要期望老师惩罚欺负孩子的人，因为这可能会对他们产生负面影响。 改变学校文化? 瑞士的许多学校都有使命宣言，旨在创造一种宽容和相互尊重的学校文化。然而，尽管学校可能觉得有义务培养宽容、和平的孩子，但学校在这方面所能做的是有限的。瑞士报纸NZZ最近的一篇文章强调了这些挑战。根据NZZ的说法，学校很少是由有社会能力的学生组成的和谐团队，而是倾向于无政府状态的微型群体。不同的社会背景、家族史和文化习俗之间，不仅存在冲突，而且性格也迥异。在教室里，孩子们犹如踏入一个“panopticon（全景式监狱）”——这里汇聚了：天真的乐观主义者、只追求自己兴趣的卑鄙利己主义者、或者与老师秘密合作的诡计多谋的八卦伙伴。将这些被迫共处的群体，转变为和谐的团队是一项艰巨的任务，这肯定会压倒最有经验的企业经理人。这些不同的性情和动机的孩子之间，往往滋生仇恨或敌意，当然，也包括欺凌。与学生合作，预防或组织欺凌可能会奏效，也可能不会。有些学生即使经过最严格的同理心训练，也会继续彼此讨厌。另一些人可能嘴上说说而已，但他们只会更善于隐藏卑鄙的行为。因此，尽管学校应该尽最大努力防范和阻止欺凌行为，但反欺凌政策并不是万灵药。 在家如何疏导? 首先——学会尊重，在教会孩子捍卫自尊、向欺凌大胆Say No的同时，也要教会他们尊重他人，并从小培养孩子共情能力，来学会换位思考，让孩子明白“己所不欲，勿施于人”的道理。其次——建立自信 ，培养孩子的文化认同感和对自我的肯定，让他们做自己擅长的事，增强自信心。也可以用幽默、调侃来化解并接纳世界的多元性、人与人彼此之间的差异。再次——批判思维，对于独立思考能力的培养，是抵制欺凌影响的有力武器。一般来说，强调“集体”、“服从”等价值观念的亚洲孩子，往往更更倾向于听从老师、父母的权威指令，这也使得他们在面对强者的欺凌时，从心理上就已经屈服。而无论是IB国际课程，还是“儿童哲学课”，都在提倡对批判性思维的培养。这种辩证思考的能力，能让孩子在面对不合理的对待和要求时，拥有思考、质疑和拒绝的习惯。继而——丰富社交 ，以身作则帮助孩子主动融入新环境。父母是孩子的镜子，如果父母热情开朗，积极学习语言、融入当地社会，会给孩子树立一个主动适应新环境的好榜样，也在不经意中为他们拓展了社交圈。有了好朋友的陪伴，孩子会变得更加开朗自信，在学校遇到困难也会有个倾诉的对象.最后——懂得求助，呵护孩子的安全感，遇到问题及时干预。孩子能够没有任何顾虑地向父母求助，需要平时充分的信任和极强的安全感，至少他/她在心里要很确定父母不会笑话他/她没用，而是会不顾一切地保护他、帮助他。给予孩子更多的关心，疏导他们的焦虑，鼓励用合理的方式表达和应对愤怒、恐惧、嫉妒等情绪，而不是寻求暴力解决问题，让他们得到来自家庭和集体的归属感。 另外——在瑞士，父母直接去找未成年的欺凌者、或者与他们的家长交涉，容易尴尬不说，一不小心还可能牵涉到法律问题。孩子在学校遇到的问题，最直接有效的方法还是反应给老师，瑞士学校有一套专门的反欺凌系统，在处理问题学生方面颇有成效。瑞士也有一种专门的“霸凌保险”。如果孩子遇到的问题比较棘手，可以寻求专业律师的帮助。当然，还有大名鼎鼎的反青少年霸凌机车队BACA，分布于瑞士三地，为受欺凌的学生撑腰打气、重拾自信。 为了孩子的健康成长，让我们一起努力！ 该文章转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。Sooswiss为您提供瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资 4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com