资讯动态

瑞士城市之夏｜纳沙泰尔夏日庆典 七月活动指南 纳沙泰尔国际奇幻电影节 纳沙泰尔国际奇幻电影节（Neuchâtel International Fantastic Film Festival）创立于2000年，迅速发展成为瑞士的主要电影盛会，是瑞士唯一一个致力于奇幻电影和相关流派的国际电影节。 活动地点：电影节占据了大约10个地点，4个放映室，1个有顶棚的露天场所（可容纳2,143个座位）及其他各种地点（详情请留意NIFFF官网） 举办时间：2023年6月30日至7月8日 官方网站：https://nifff.ch/ Technolake船上派对 这个专为瑞士电子乐迷举办的年度活动将包括在纳沙泰尔湖上举行的电子音乐船上派对。这一令人兴奋的盛会将聚集来自瑞士和世界各地的知名DJ。让我们一同沉浸在这场难忘的体验中，让电子音乐的节奏与纳沙泰尔湖壮丽的景色完美融合。 派对将于17:00从纳沙泰尔港出发，并于00:00返回。随后，派对将继续在岸上进行，并在100米外的7Club举行after party！ 活动地点：QUAI DU PORT 10, NEUCHÂTEL 举办时间：2023年7月8日16:00 – 7月9日06:00 购票网站：https://eventfrog.ch/de/p/party/electr/technolake-7028292470375865472.html Jeudi-Oui “Jeudi-Oui”是在纳沙泰尔市举办的月度活动，旨在为城市里社会文化参与者和经济参与者提供一个展示自我的舞台，同时呈现该市扩张后的各个区域所拥有的丰富历史和建筑遗产。这个活动让人倍感振奋，将以流畅的方式向人们展示这座城市的多样魅力。除了导览之外，附近还将设有美味的食物和当地葡萄酒，为您提供令人垂涎的多样烹饪美食，满足您的味蕾。 活动地点：活动主要安排在Esplanade de la Maladière和Port du Nid du Crô 以及Rue de la Pierre-à-Mazel、Quai Robert-Comptesse、rue du Littoral和Rte des Falaises 举办时间：2023年7月27日17:00 – 22:00 官方网站：https://jeudi-oui.ch “英国花园”跳蚤市场 探寻二手衣物、书籍和玩具，欣赏瓷器和珍品，还有无数独特之物。众多卖家，无论是专业人士还是热情的业余爱好者，将带来琳琅满目的商品，期待为这些物品注入崭新的生命。踏入这个市场，您将体验流畅而愉悦的购物之旅！ 活动地点：纳沙泰尔英国花园（Jardin Anglais，22 faubourg du Lac） 举办时间：2023年7月29日10:00 – 17:00 官方网站：https://www.neuchatelville.ch/sortir-et-decouvrir/agenda/detail/marche-aux-puces-du-jardin-anglais 八月活动指南 八月一日烟火晚会 瑞士国庆日庆祝活动是瑞士人民的重要盛事，这一节日将以庆祝瑞士国家的团结与自由为主题。在这个特殊的日子里，人们将沉浸在欢庆的氛围中。庆典活动中最引人注目的莫过于盛大的烟火表演。当夜幕降临时，绚烂多彩的烟花将点亮整个天空，带给人们一场视觉盛宴。每一道烟火都照亮了人们的笑容，象征着瑞士国家的繁荣和美好未来。烟花绽放的一刹那，人们沉浸在欢呼声和喜庆的氛围中，共同庆祝这个重要的国庆日。 活动地点：纳沙泰尔湖畔，新岸（Jeunes-Rives） 举办时间：2023年8月1日18:00开始 烟花表演：22:15 官方网站：https://www.neuchatelville.ch/ WATT AIR JUMP 在这为期三天的节日中，参与者们将有机会欣赏音乐会，并参与激动人心的挑战活动。从令人兴奋的水上滑道和适合幼童的脚踏船，到充满活力的Holi彩色活动，各种惊喜等待着您。让我们一起沉浸在现场音乐表演的节奏中，体验刺激的冒险，感受欢乐的氛围吧！ 活动地点：Plage de Saint-Blaise 举办时间：2023年8月4日至8月6日 官方网站：https://watt-air-jump.ch/ 街头艺人音乐节 这个节日呈现了丰富多元的文化景观：各个年龄段的观众都会聚集在这里，从孙辈到祖辈，从古典音乐爱好者到时尚音乐追随者，包括不同的世界音乐。街头艺人音乐节散发着友好而欢乐的氛围，汇集了众多的观众。快来一同体验，共享这个充满活力的节日吧！ 活动地点：2023年8月8日至8月12日期间在ZONE PIÉTONNE举办，8月13日在LA RAMÉE举办 举办时间：2023年8月8日至8月12日17:00开始，8月13日11:00开始 官方网站：https://www.buskersfestival.ch/ “白色夜晚”派对 这个活动是一个全体参与者身着洁白服装，在港口附近狂欢的盛会。在这个独特的场景中，大家都穿着纯白色的服装，创造出一个纯净而优雅的氛围。港口的壮丽景色为这个派对增添了一份迷人的魅力。人们将尽情舞动，享受音乐的律动，沉浸在快乐与庆祝的氛围中。这个活动将成为难以忘怀的经历，让每个参与者都能共同创造美好的回忆。 活动地点：Port de Neuchatel 举办时间：2023年8月12日18:00开始 官方网站：https://lamarina.ch “英国花园”跳蚤市场 拥抱与众不同的发现，迎接二次品的魅力！同一地点，跳蚤市场欢迎您的到来！ 活动地点：纳沙泰尔英国花园（Jardin Anglais，22 faubourg du Lac） 举办时间：2023年8月12日10:00 – 17:00 官方网站：https://www.neuchatelville.ch/sortir-et-decouvrir/agenda/detail/marche-aux-puces-du-jardin-anglais Groove Session 这个活动是瑞士最大的嘻哈文化盛事，也是最重要的Breaking（霹雳舞）赛事。舞台上汇聚了来自瑞士和世界各地的顶尖舞者，他们以华丽的动作、创新的技巧和激情四溢的演出向观众展示Breaking的魅力。同时，这个活动也欢迎孩子们的参与，他们可以在专门为他们设计的活动中体验嘻哈文化的乐趣。 活动地点：Halle de la Riveraine - Neuchâtel 举办时间：2023年8月25日至8月27日 官方网站：https://groovesession.ch/ 街头美食节 街头美食节呈现了多样的口味和美食，来自世界各地的小吃和佳肴将满足您的味蕾。无论是创新的口味、经典的传统菜肴还是令人惊喜的美食组合，都将令人满意。无论是与家人、朋友一同品尝美食，还是与其他人共同感受欢乐，这个活动都能给您带来美食与欢乐的双重享受。 活动地点：Place du Port 举办时间：2023年8月24日至8月27日 8月24日（周四）17:00至凌晨 8月25日（周五）11:30至凌晨 8月26日（周六）11:30至凌晨 8月27日（周日）11:30 - 21:00 官方网站：https://www.neuchatelstreetfoodfest.ch/ Jeudi-Oui 八月份的“Jeudi-Oui”月度活动将于这个月最后一个周四举行。音乐、美食、历史、人文渗透在这座城市的街角巷尾，或约上三五好友品尝美食，畅谈人生；或拎上一瓶啤酒，走上街头与陌生人碰杯；或和着音乐，随着人群律动摇摆；或步入剧院，静静聆听一场钢琴独奏；抑或是仅仅随性漫步，感受这座城市的脉搏！ 活动地点：Valangin 举办时间：2023年8月31日17:00 – 22:00 官方网站：https://jeudi-oui.ch 九月活动指南 九月葡萄酒丰收节 九月葡萄酒丰收节在纳沙泰尔有一个多世纪的历史，这个节日标志着当地葡萄收获季节的来临，酒厂开始出产新酒。 纳沙泰尔州盛产葡萄酒，因此人们素来都会用九月葡萄酒丰收节隆重庆祝新酒的出产。这个节日已成为欧洲规模最大的葡萄酒节之一，三天里会迎来340,000人。每年九月最后一个“满周”的周末，将会举办庆典活动。在此期间，市中心禁行车辆，参加庆典的人们可以徜徉在一片节日的灯光、音乐和欢声笑语中，品尝摊位上的各式小吃、饮品以及其他美味佳肴。 活动地点：纳沙泰尔市中心 举办时间：2023年9月22日至9月24日 官方网站：https://fete-des-vendanges.ch/ 本文转载自瑞士雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

瑞士城市之夏｜苏黎世“节中之节”Züri Fäscht 第二次世界大战后，瑞士经历了经济的繁荣，但在文化和政治上仍然非常保守。苏黎世飞速发展，成为了瑞士最大的经济大都市。 二十世纪八十年代，一场激烈的青年运动为苏黎世带来了新思想和丰富的文化生活，包括一所世界闻名的歌剧院、多家知名剧院和许多国际知名的文化活动。 自1999年瑞士与欧盟签署人员自由流动协议以来，苏黎世已成为来自欧洲各地的高素质职业人士、尤其是金融业人士的热门居住地。这里是瑞士最大的城市，有约45万市民和一个井然有序的国际机场，在经济和文化上非常多元化。 苏黎世一年四季都值得游玩：夏天，河边和湖边的众多游泳馆特别受欢迎，而冬天，苏黎世附近的许多冬季运动度假村则会邀请游客前来滑雪或享受冬季徒步旅行。 4月到苏黎世旅游，您可以一睹当地的传统春季节日六鸣节 “Sechseläuten”（译者注：词义为“六点钟声”）；8月来的游客可以参加热闹非凡的苏黎世Street Parade音乐狂欢节，在湖边载歌载舞。10月是美食爱好者的好时节，他们有机会在苏黎世湖周边地区的徒步旅行中品尝到最新酿造的葡萄酒。12月的苏黎世则会进入欢庆的季节，所有人都可以体验到节日的迷人气氛，这里有众多的圣诞市场、童话般的电车，以及各种令人称赞的传统活动，比如持续数小时的美味“奶酪火锅”（Fondue），这是瑞士首屈一指的奶酪大餐！ 三年一度的独特的节中之节！ 苏黎世人和成千上万的游客都在满怀激动地期盼着三年等一回的又一个文化亮点：“Züri Fäscht”（苏黎世派对）。今年的Züri Fäscht于7月7日-9日举办，错过了这个瑞士最大型的城市庆典，可要再等上三年才能遇到了。 首届Züri Fäscht可追溯到1951年。这个传统的夏季节日从1976年起按照现在的形式举办，并自1991年以来成为了苏黎世城市活动日程表上的一个永久项目。它被当之无愧地称为“节中之节”。 在7月的第二个周末，立马特河（River Limmat）沿岸和苏黎世湖周围的街道会被两百万名游客占据，一改平时到处都是汽车、电车、公交车的景象。巨大的节日广场上音乐飘扬，小吃摊上有着来自世界各地的美味，吸引着男女老少。这样的盛景不仅在市中心有，也会出现在苏黎世上方的天空——周五和周六晚上的两场音乐烟花表演，其规模之大、场景之美，让它们成为了这场大型活动的绝对亮点之一。 一个特别的应用程序“Züri Fäscht”已经创建，可以免费下载。 来体验苏黎世吧！联系瑞士雷梭勒家族办公室客户经理，获取更多实用信息和特别创意！ 联系方式： 电话：400-006-7726 邮箱：info@lasoleille.com Original English Text Summer in Swiss Cities! Zurich After the Second World War, Switzerland experienced an economic boom while culturally and politically Switzerland remained very conservative. The city of Zurich grew at great speed to become Switzerlands largest economic metropolis. An intense youth movement brought new ideas in the 80s and a rich cultural life to Zurich, including a world-famous opera, well-known theatres and many cultural events of international renown. Since the signing of the Agreement on the Free Movement of Persons between Switzerland and the European Union in 1999, the city has become a popular place to live for highly qualified workers, especially in the financial sector, from all over Europe. With about 450’000 citizens and a well organised international airport, Zurich is the largest city in Switzerland and is economically and culturally very diverse. Zurich is well worth a visit in all seasons of the year: in summer, the numerous riverside and lakeside swimming baths are particularly popular, while in winter, many winter sports resorts close to Zurich invite guests to ski or enjoy a winter hike. Those who travel to Zurich in April can witness the traditional spring festival, “Sechseläuten”; meanwhile, in August, visitors can dance around the lake basin at the incomparable Street Parade. Food lovers come into their own in October, when they have the opportunity to sample the latest wines during a hike in the region around Lake Zurich. Anyone who finds themselves in Zurich in December can experience an enchanting festive season, with numerous Christmas markets, the fairy tale tram, and various wonderful traditions like hours of delicious “Fondue”, the Swiss cheese meal number one! Every three years the unique festival of festivals! Every three years there is another cultural highlight which the Zurich population and thousands of guests are awaiting with great excitement: “Züri Fäscht” (Zurich Party). Anyone who misses Switzerland’s largest city festival, the "Züri Fäscht", this year from July 7 – 9, 2023 will have to wait another three whole years before they have the chance again. The first edition of the Züri Fäscht dates back to 1951. The traditional summer festival has been held in its present form since 1976 and has been a permanent fixture in the calendar of events in the city of Zurich since 1991. It is rightly called the "festival of festivals". During the second weekend in July, over two million visitors take over the streets along the River Limmat and around the lake basin that are otherwise occupied by cars, trams and buses. A giant festival ground with music and food stands serving culinary delights from all over the world, attract people of all ages. Spectacular sights are not just to be found in the inner city, but also in the skies above Zurich – thanks to their magnitude and beauty, the two musical fireworks displays on the Friday and Saturday evenings are among the absolute highlights of this mega-event. A special “Züri Fäscht” App has been created and can be downloaded for free. Experience Zurich – and contact your La Solleille Family Office for many practical and special ideas! 本文转载自瑞士雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

瑞士城市之夏｜2023洛桑“音乐嘉年华” 日内瓦的第二大城市洛桑，既是一座生气蓬勃的商业城市，又洋溢着度假胜地的气息。这个沃州的首府城市也是一个充满活力的大学之城和会议之城。体育和文化在这个奥林匹克之都占据着重要的地位。 洛桑的周边环境风景如画：难怪国际奥委会自1914年以来就将总部设于此地。这座城市建在三座小山上，周围是葡萄园，山脚下是日内瓦湖。在湖的对岸法国萨瓦省，阿尔卑斯山高耸入云。 这个迷人的老城区几乎不走汽车。小巷子里开着咖啡馆和精品店，是这个中世纪城市中心的街头一景。老城区里最醒目的是大教堂，它被视为瑞士最令人印象深刻的早期哥特式建筑。 洛桑及其周边地区全年都有许多文化活动。今天，我们要向您介绍广为人知的洛桑音乐嘉年华“Festival de la Cité”，今年的举办时间为2023年7月4日（星期二）至7月9日（星期日）——这个节日是免费的！ 洛桑节日协会创立于1968年，首次举办节日活动是在1968年6月28日和29日。如今，洛桑音乐嘉年华向观众展示着一系列独具特色又丰富多彩的艺术节目，而观众无需支付任何费用。这些节目包括戏剧、舞蹈和表演艺术、经典音乐、爵士乐和现代音乐、为年轻观众准备的演出、马戏、文学、视觉艺术和建筑等等。洛桑音乐嘉年华是它与这座城市、居民和游客互动的一场当代都市盛会。 嘉年华促进了城市空间艺术和现场艺术作品的产生。从更广泛的意义上而言，它致力于促进艺术、公共空间与整个社会之间的互动。这个节日还旨在将当代表演艺术的活力扎根于洛桑城市文化和自然遗产的中心。 由于嘉年华摆脱了博物馆或剧院等特定表演场所施加的社会、空间和美学限制，也没有相关费用产生，因而有助于让尽可能多的人接触艺术文化，而无需支付任何入场费！ 最后，让洛桑音乐嘉年华别具一格的，是它在夏季的六天五夜里所呈现的精彩缤纷的节目，以及欢快热闹、打破传统的精神气概！ 洛桑音乐嘉年华数据一览： 6天庆祝活动 逾80场不同的演出 逾100,000名观众 逾440名专业艺术家 19个舞台同时展现各类表演 逾40载超凡艺术视野 嘉年华期间有350名临时工作人员 100%的演出和音乐会免费供观众欣赏 联系我们获取更多信息吧！ 联系方式： 电话：400-006-7726 邮箱：info@lasoleille.com Original English Text Summer in Swiss Cities! Lausannes "Festival de la Cité" 2023 Lausanne, the second largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial city with the flair of a holiday resort. The capital of the canton of Vaud is also a lively university and congress city. Sport and culture are very important in the Olympic capital. Lausannes surroundings are extremely picturesque: no wonder the International Olympic Committee has had its headquarters here since 1914. The city is built on three hills surrounded by vineyards, with Lake Geneva at its feet. On the opposite French shore of the lake, the Savoy Alps rise impressively. The attractive old town is largely car-free. Small alleys with cafés and boutiques characterise the streetscape in the medieval town centre. The old town is dominated by the cathedral, which is considered the most impressive early Gothic building in Switzerland. Throughout the year, many cultural events take place in and around Lausanne. Today we would like to introduce you to the widely known city festival "Festival de la Cité", Tuesday, July 4, 2023 - Sunday, July 9, 2023 – it is free of charge!! The Association pour la Fête à Lausanne was created in 1968, with the first festival taking place on28 and 29 June 1968. Today, Festival de la Cité Lausanne showcases a unique and diverse range of artistic projects at no cost to the spectator. These include theatre, dance and performance arts, classical music, jazz and contemporary music, shows for young audiences, circus, literature, visual arts and architecture, to name just a few. Festival de la Cité is a contemporary, urban event that interacts with the city, its residents and its visitors. The festival promotes art in urban space and artistic work on site. More broadly, it aims to foster interaction between the arts, public space and society at large. The festival also aims to anchor the vibrant character of contemporary performing arts at the heart of the citys cultural and natural heritage. Because the festival is freed from the social, spatial and aesthetic constraints imposed by specific performance spaces like museums or theatres and the associated costs, it helps facilitate access to arts and culture for as many people as possible without any entry fee! Finally, what makes the festival unique is its ambitious programme and its convivial, unconventional spirit during five summer days and evenings! Festival de la Cité Facts & figures: 6 days of festivities 80+ different shows 100,000+ spectators 440+ professional artists 19 stages simultaneously showcasing various performances 4+ decades of out-of-the-ordinary artistic visions 350 temporary staffers during the Festival itself 100% of shows and concerts free of charge for audiences to enjoy Contact us for further details! 本文转载自瑞士雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com

瑞士生活｜洛桑中餐厅推荐 洛桑位于瑞士法语区，虽然属于瑞士，但是很“法国”，作为瑞士沃州的首府，是瑞士第二大讲法语的城市。市内有十二世纪建造的哥特式天主大教堂，被誉为瑞士最精美的建筑。洛桑保留了浓厚的人情味，无论何时何地，都可听到人们亲切地以法语Bonjour问好之声。洛桑也是一座一直被低估但绝对好吃又好逛的小城，可谓是全瑞士的中餐高地！本篇文章将带您探索几家位于洛桑的美味中餐厅。 Kazoku私房菜 Kazoku其实是一家香港人开的日料店，但是如果想吃中国私房菜，可以加老板娘的微信获取菜单，提前预约。 推荐Kazoku的煲仔饭，是私房菜的招牌，煲仔饭可以从腊肉、腊肠、腊鸭、香菇鸡、排骨、鹅肝、卤蛋、凤爪、咸蛋中任选三种配料，份量非常满足。咸蛋黄炒虾是咸蛋黄爱好者的福音，咸蛋黄裹上虾和面包糠，又酥又脆。蒜泥白肉是用猪肉片和黄瓜用料汁拌的一道凉菜，酸酸辣辣，唇齿留香，用的辣椒甚至是专门从成都运来的辣椒。 地址：Av. dEchallens 60, 1004 Lausanne 营业时间：18:00 – 22:00（周日休息） 电话号码：021 625 25 66 价格：人均50瑞士法郎 菜系：粤菜 招牌菜：煲仔饭、清汤牛腩煲、泡椒兔、玉米栗子排骨汤 是否提供外卖：无 链接：http://kazokulausanne.ch/ Au canard pekinoi 北京鸭 北京鸭餐厅在1996年开业至今已经27年，算得上是一家历史非常悠久的中餐厅，并且90%的服务员会说广东话。 如店名所示，这家店的烤鸭非常不错，也许比不上国内的大董、四季民福等烤鸭高端品牌店，但是在瑞士能够吃上一口口感酥脆、外焦里内的纯中式烤鸭已属难得。干炒牛河不会很干，但也不会很油，只会让食客感到满足。麻婆豆腐使用的是中国豆腐，做法也非常正宗。 并且，这家中餐馆还可以提供种类丰富的中国茶任君选择。 地址：Pl. Chauderon 16, 1003 Lausanne 营业时间：12:00 – 14:00，19:00 – 22:00（周日休息） 电话号码：021 329 03 23 价格：人均50瑞士法郎 菜系：粤菜 招牌菜：烤鸭、干炒牛河、烧卖、虾饺、叉烧 是否提供外卖：Uber Eats 链接：http://au-canard-pekinois.ch/ Dong Fang 东方饭店 东方饭店的位置就在洛桑火车站对面，步行五分钟即达。店内的中式装修非常大气，宽敞整洁。 东方饭店的菜品品种多，上菜速度快，口味佳。推荐烤鱼、香辣猪脚、水煮牛肉、麻辣香锅、干锅花菜等，基本上能够想到的川菜都能在东方饭店品尝到。 地址：Av. de la Gare 20, 1003 Lausanne 营业时间： 周一至周六（10:00 - 14:30 , 18:00 – 22:30） 周日（18:00– 22:30） 电话号码：021 312 70 30 价格：人均40-60瑞士法郎 菜系：川菜 招牌菜：水煮牛肉、酸汤肥牛、火锅 是否提供外卖：Uber Eats 链接：http://www.dong-fang.rest/ Kong-Fu Cuisine 功夫小厨 功夫小厨的位置在洛桑火车站附近700米，店面面积不大，但是生意火爆，很多瑞士本地人也会前来就餐。如果是周六的晚上一定需要提前订位。这家餐厅的分量很大，而且人均30瑞郎的价位在洛桑可以说是非常亲民。 地址：Av. de Tivoli 4, 1007 Lausanne营业时间：周二至周六（11:30 - 14:00 , 18:00 – 22:00）周日、周一休息电话号码：021 311 18 88价格：人均30瑞士法郎菜系：东北菜招牌菜：口水鸡、锅包肉、东北大拉皮、干锅啤酒鸭、手抓羊排是否提供外卖：Uber Eats链接：https://www.kung-fu-cuisine-lausanne.ch 本文转载自瑞士雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务： 1）家族传承 2）财富管理 3）投资咨询 4）企业服务 5）居留计划 6）国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com