发布时间：2021-10-09
生活在纳沙泰尔：走进当地特色餐厅
来到了纳沙泰尔，定是要走进当地的特色餐厅的。那里聚集着城市里的生活味与烟火气，也可以充分感受到当地的风土人情。在本期，雷梭勒家族办公室为您推荐当地的九家特色餐厅，与您一道赴一场味蕾与视觉艺术的盛宴。
餐厅目录
纳沙泰尔市
奥维尔尼耶
拉绍德芳
01
卡迪纳尔餐厅
Brasserie Le Cardinal
卡迪纳尔餐厅位于纳沙泰尔市中心，餐厅采用瑞士罕见的新艺术风格的装饰，犹如一颗宝石。虽然自1902年起这里就有了一家餐厅，但这所房子最初是在18世纪建成的。它就位于城堡下面，在镇上以前的磨坊和塞翁河（Seyon river）之间。
在卡迪纳尔餐厅，有机种植的生菜和蔬菜倍受青睐。
餐厅类型：休闲和家庭友好型餐厅
菜肴类型：瑞士、法国和欧洲风味
价格范围：适中，每人每单均价30-65瑞士法郎
特色菜品：
波德莱斯酱和骨髓
配鹌鹑蛋、自制炸薯条、蔬菜沙拉
开放时间：
周一至周六
8:30 - 23:30
地址和联系方式：
Brasserie le Cardinal
Rue du Seyon 9
2000 Neuchâtel
+41 32 725 12 86
info@lecardinal-brasserie.ch
www.lecardinal-brasserie.ch
02
美岸皇宫酒店-欧泰胡瓦餐厅
Restaurant O’terroirs, Hôtel Beau-Rivage
在欧泰胡瓦餐厅，明媚的阳光透过餐厅整整一面墙宽的华美落地窗倾泻而注，向窗外望去，不远处的湖泊和阿尔卑斯山的美景尽收眼底。
令这家餐厅引以为豪的是，它可供应一系列将传统与现代相融合的菜肴，给您带来新的美味，亦或让您再次重温那些已经忘却的味道。
餐厅类型：高级餐厅和商务型餐厅
菜肴类型：瑞士、法国和欧洲风味
价格范围：高档，每人每单均价40-135瑞士法郎
特色菜品：
馅料为朝鲜蓟塞肉，配Mauler香槟、茴香和松露汁
煎玉米饼，迷你红皮奎罗，馅料为炖蔬菜和蒜香奶油
开放时间：
周一至周日
12:00 - 15:30
19:00 - 00:00
地址和联系方式：
Beau-Rivage Hotel
Esplanade du Mont-Blanc 1
2000 Neuchâtel
+41 32 723 15 15
info@beau-rivage-hotel.ch
beau-rivage-hotel.ch
03
博拉克酒店-湖畔餐厅
Restaurant Lake Side, Hôtel Beau-Lac
湖畔餐厅面朝湖面，环境高雅，兼具现代与舒适性，餐厅供应融合菜和特色寿司。
让我们抛开一切，享用新鲜食材和由各种风味微妙组合而成的美食，探索新的味觉感受吧。
餐厅类型：高级餐厅和商务型餐厅
菜肴类型：融合欧洲和亚洲风味
价格范围：高档，每人每单均价40-135瑞士法郎
特色菜品：
土豆泥、taggashia橄榄、初榨酱汁
玉米面薯条、腌制的胡萝卜、芥末籽酱
开放时间：
周一至周日
12:00 - 14:00
19:00 - 22:00
地址和联系方式：
Restaurant Lake Side
Hôtel Beaulac
Quai Léopold-Robert 2
2000 Neuchâtel
+41 32 723 11 64
hotel@beaulac.ch
beaulac.ch
04
阿勒斯咖啡馆餐厅
Café-restaurant Maison des Halles
在纳沙泰尔老城的中心，被百年城墙包围的哈勒斯散发着个性。这栋历史悠久的建筑是 “阿勒斯咖啡馆”（Le Café des Halles ）的所在地，是纳沙泰尔人的聚会点。在一楼，优雅的房间和休息室可供客人用餐、举办婚礼和宴席。
餐厅类型：休闲和家庭友好型餐厅
菜肴类型：瑞士、法国和欧洲风味
价格范围：适中，每人每单均价30-80瑞士法郎
特色菜品：
菲力牛肉片上放上热的新鲜整块鹅肝，和花园里新鲜采摘的土豆和蔬菜
奶油扁豆，黑皮诺酱，奶油焗土豆
开放时间：
周一
11:00 - 00:00
周二至周五
09:00 - 00:00
周六
08:30 - 00:00
周日
10:00 - 00:00
地址和联系方式：
Café-Restaurant Maison des Halles
Rue du Trésor 4
2000 Neuchâtel
+41 32 724 31 41
maison-des-halles@bluewin.ch
maisondeshalles.ch
05
拉蒂斯邦萨餐厅
La Dispensa
拉蒂斯邦萨餐厅传承地道的意大利风味。让我们陶醉在这家餐厅的魅力和美味佳肴里，体验这片地道乡土的风味吧。
餐厅类型：精致餐饮和家庭友好型餐厅
菜肴类型：意大利风味
价格范围：适中，每人每单均价30-90瑞士法郎
特色菜品：
戈尔贡佐拉酱，头颈肉香肠和鸡蛋乌鱼子意大利面
炖小生菜，菠萝酸辣酱
开放时间：
周二至周六
12:00 - 14:00
18:00 - 23:00
地址和联系方式：
La Dispensa Bar Restaurant Epicerie
Rue des Bercles 3
2000 Neuchâtel
+41 32 325 88 88
info@la-dispensa.ch
la-dispensa.ch
06
帕拉菲特酒店-帕拉菲特餐厅
La Table de Palafitte
帕拉菲特餐厅以其绚丽的湖畔露台而闻名，是纳沙泰尔最好的餐厅之一。餐厅的所有窗台都面朝湖湾，餐厅与周围大自然的美景融为一体，散发出温暖、友好和亲近的气氛。
在菜品方面，主厨Maxime Pot会随季节变化推出以该地区和市场上的产品为特色的正宗本地菜。
每到星期天，帕拉菲特餐厅就变成了早午餐爱好者的天堂。
餐厅类型：高级餐厅和商务型餐厅
菜肴类型：法国、瑞士和欧洲风味
价格范围：高档，每人每单均价40-130瑞士法郎
特色菜品：
炸薯条，蛋黄酱
烤蔬菜，肉汁与马乔兰
开放时间：
周一至周日
12:00 - 14:00
18:30 - 22:00
地址和联系方式：
La Table de Palafitte
Route des Gouttes-d'Or 2
2000 Neuchâtel
+41 32 723 02 02
reception@palafitte.ch
palafitte.ch
07
杜佩罗酒店餐厅
Hotel Du Peyrou
这家酒店餐厅是历史与现代元素相结合的完美典范。这座拥有18世纪法式花园的宫殿并没有因为翻修而失去任何华丽的色彩。餐厅厨房对菜品进行了大胆创新，这里的美食准保让您难以忘怀。
餐厅类型：高级餐厅和商务型餐厅
菜肴类型：法国、瑞士和欧洲风味
价格范围：高档，每人每单均价80-200瑞士法郎
特色菜品：
味噌腌制，甜瓜酸辣酱，四川辣椒汁，有机糙米配西班牙辣香肠
柠檬黄油慕斯，鸡油菌，西葫芦
苹果泥配雪维菜醋汁
开放时间：
周三至周六
11:00 - 14:00
18:00 - 23:00
周日
11:00 - 14:00
地址和联系方式：
Restaurant Hôtel Du Peyrou
Avenue DuPeyrou 1
2000 Neuchâtel
+41 32 725 11 83
info@dupeyrou.ch
dupeyrou.ch
08
普瓦松餐厅
Brasserie du Poisson
这家靠近湖边的现代小餐厅提供朴实无华的美食。鱼类是主角（鞑靼金枪鱼、鲈鱼片），还有丰盛的传统菜肴，如羊肚菌吐司（配羊肚菌）和小牛排。这里有真正的味蕾享受，尤其是一切美味（包括面包和冰激凌）都是自制的。
餐厅类型：休闲和家庭友好型餐厅
菜肴类型：瑞士, 海鲜风味
价格范围：高档，每人每单均价60-125瑞士法郎
特色菜品：
开放时间：
周二至周六
10:00 - 23:30
地址和联系方式：
Brasserie du Poisson
Rue des Epancheurs 1
2012 Auvernier
+41 32 731 62 31
lepoisson-auv@bluewin.ch
lepoisson-auvernier.ch
09
西特拉玛咖啡馆餐厅
Cafe-Restaurant Citerama
但凡来到了拉夏德芳（la Chaux-de-Fonds），在棋盘城的上空用餐的体验可是不容错过的。
在西特拉玛咖啡馆餐厅，钟表城美妙绝伦的全景一览无余，让我们尽情享受吧。
餐厅类型：休闲和家庭友好型餐厅
菜肴类型：瑞士、法国、欧洲风味
价格范围：适中，每人每单均价30-80瑞士法郎
特色菜品：
石板煎肉眼牛排
开放时间：
周一
08:00 - 15:00
周二至周四
08:00 - 01:00
周五 – 周六
08:00 - 02:00
周日
09:00 - 00:00
地址和联系方式：
Café-Restaurant Citerama
Espacité 1
2300 La Chaux-de-Fonds
+41 32 913 12 43
info@restaurant-citerama.ch
逛过餐厅的您是否仍觉得意犹未尽？在下一篇里，我们来聊一聊纳沙泰尔当地的美食与美酒文化。
Original English Text
Restaurants in Neuchâtel
Neuchâtel
Auvernier
La Chaux-de-Fonds
Brasserie Le Cardinal
Brasserie Le Cardinal, a restaurant in the heart of Neuchâtel, is a little gem and its Art Nouveau décor makes it a rare find in Switzerland. While there has been a restaurant on this site since 1902, the house was originally built in the 18th century. It is located just below the castle, between the town’s former mills and the Seyon river.
At the Cardinal, they favour organically grown lettuce and vegetables.
Type of restaurant: Casual & family friendly
Type of cuisine: Swiss, French and European
Price range: Moderate, 30.00 – 65.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
Sauce bordelaise and marrow bone
And quail egg, homemade french fries, green salad
Opening hours:
Monday to Saturday
8:30 – 23:30
Contact & Address:
Brasserie le Cardinal
Rue du Seyon 9
2000 Neuchâtel
+41 32 725 12 86
info@lecardinal-brasserie.ch
www.lecardinal-brasserie.ch
Restaurant O’terroirs, Beau-Rivage Hôtel
Flooded with light from its magnificent windows, with views of the lake and the Alps as far as the eye can see, the O’terroirs Restaurant is proud to offer a range of dishes that blend tradition with modernity, introducing you to new flavours or simply allowing you to rediscover those you had forgotten.
Type of restaurant: Fine Dining & Business
Type of cuisine: Swiss, French and European
Price range: High-priced, 40.00 – 135.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
Stuffed with barigoule artichokes and Mauler, fennel and truffled juice
Seared polenta, mini red piquillos stuffed with ratatouille and garlic cream
Opening hours:
Monday to Sunday
12:00 – 15:30
19:00 – 00:00
CONTACT
Beau-Rivage Hotel
Esplanade du Mont-Blanc 1
2000 Neuchâtel
+41 32 723 15 15
info@beau-rivage-hotel.ch
beau-rivage-hotel.ch
Restaurant Lake Side, Hôtel Beau-Lac
Facing the lake, in a contemporary and comfortable setting, a magnificent restaurant offers you its fusion cuisine and sushi specialities. Cast off and explore new taste sensations with a cuisine that favours fresh products and subtle combinations of flavours.
Type of restaurant: Fine Dining & Business
Type of cuisine: European and asian fusion
Price range: High-priced, 40.00 – 135.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
Mash potato, taggashia olive, virgin sauce
Polenta French fries, pickled carrots, mustard-seed sauce
Opening hours:
Monday to Sunday
12:00 – 14:00
19:00 – 22:00
CONTACT
Restaurant Lake Side
Hôtel Beaulac
Quai Léopold-Robert 2
2000 Neuchâtel
+41 32 723 11 64
hotel@beaulac.ch
beaulac.ch
Café-Restaurant Maison des Halles
Surrounded by century-old walls, in the heart of the Old Town of Neuchâtel, the Maison des Halles exudes character. This historic establishment is home to "Le Café des Halles", a meeting point for the people of Neuchâtel. On the first floor, the elegant rooms and the lounge welcome meals, weddings and receptions.
Type of restaurant: Casual & Family friendly
Type of cuisine: Swiss, French and European
Price range: Moderate, 30.00 – 80.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
beef filet mignon topped a hot sliced of fresh whole foie gras, potatoes and vegetables from the garden
Creamed green lenses, sauce Pinot-noir, dauphinoise potatoes
OPENING HOURS
Monday
11:00 - 00:00
Tuesday - Friday
09:00 - 00:00
Saturday
08:30 - 00:00
Sunday
10:00 - 00:00
CONTACT
Café-Restaurant Maison des Halles
Rue du Trésor 4
2000 Neuchâtel
+41 32 724 31 41
maison-des-halles@bluewin.ch
maisondeshalles.ch
La Dispensa
Italy. Legacy of authenticity
Let yourself be carried away by the magic of this place and its tasty dishes and experience the flavors of this authentic land.
Type of restaurant: Fine dining & Family friendly
Type of cuisine: Italian
Price range: Moderate, 30.00 – 90.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
stuffed with sweet potato gorgonzola sauce, capocollo and egg boutarga
braised mini lettuce, pineapple chutney
OPENING HOURS
Tuesday - Saturday
12:00 - 14:00
18:00 – 23:00
CONTACT
La Dispensa Bar Restaurant Epicerie
Rue des Bercles 3
2000 Neuchâtel
+41 32 325 88 88
info@la-dispensa.ch
la-dispensa.ch
La table de Palafitte, Hôtel le Palafitte
With its splendid lakeside terrace, "La Table de Palafitte" is known as one of the best restaurants in Neuchâtel. With all bay windows, it stretches all over the beautiful surrounding nature and exudes a warm, friendly and personal atmosphere.
As for the cuisine, it is with the rhythm of the seasons that the chef Maxime Pot proposes authentic dishes giving pride of place to the products of the region and the market.
Every Sunday, La Table de Palafitte transforms into paradise for brunch lovers.
Type of restaurant: Fine dining & Business
Type of cuisine: French, Swiss and European
Price range: High-priced, 40.00 – 130.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
pont neuf potatoes, bearnaise sauce
grilled vegetables, meat juice with marjoram
OPENING HOURS
Monday - Sunday
12:00 - 14:00
18:30 – 22:00
CONTACT
La Table de Palafitte
Route des Gouttes-d'Or 2
2000 Neuchâtel
+41 32 723 02 02
reception@palafitte.ch
palafitte.ch
Hotel Du Peyrou
This restaurant is a perfect example of how history can be combined with modern elements. The palace with its French garden from the 18th century has not lost any of its magnificence due to the renovation. The kitchen ensures that you don’t forget the food with its bold creations.
Type of restaurant: Fine dining & Business
Type of cuisine: French, Swiss and European
Price range: High-priced, 80.00 – 200.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
miso marinated, melon chutney, Sichuan pepper juice organic brown rice with chorizo
lemon butter mousse, chanterelles, zucchini
Mashed apples with chervil vinaigrette
OPENING HOURS
Wednesday - Saturday
11:00 - 14:00
18:00 - 23:00
Sunday
11:00 - 14:00
CONTACT
Restaurant Hôtel Du Peyrou
Avenue DuPeyrou 1
2000 Neuchâtel
+41 32 725 11 83
info@dupeyrou.ch
dupeyrou.ch
Brasserie du Poisson
This contemporary brasserie close to the lake offers unpretentious cuisine. Fish has the starring role (tuna tartare, perch fillets), as well as hearty traditional recipes such as croûte aux morilles (with morel mushrooms) and veal cutlets. A real treat for the taste buds, particularly as everything (including the bread and ice cream) is homemade.
Type of restaurant: Casual & Family friendly
Type of cuisine: Swiss, Seafood
Price range: High-priced, 60.00 – 125.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
OPENING HOURS
Tuesday - Saturday
10:00 - 23:30
CONTACT
Brasserie du Poisson
Rue des Epancheurs 1
2012 Auvernier
+41 32 731 62 31
lepoisson-auv@bluewin.ch
lepoisson-auvernier.ch/
Cafe-Restaurant Citerama
You can’t visit la Chaux-de-Fonds without experiencing dining above the chessboard city.
Enjoy the incredible panoramic view the restaurant offers over the watchmaking city.
Type of restaurant: Casual & Family friendly
Type of cuisine: Swiss, French, European
Price range: moderate, 30.00 – 80.00 CHF average ticket per person
Signature Dishes
OPENING HOURS
Monday
08:00 - 15:00
Tuesday - Thursday
08:00 - 01:00
Friday - Saturday
08:00 - 02:00
Sunday
09:00 - 00:00
CONTACT
Café-Restaurant Citerama
Espacité 1
2300 La Chaux-de-Fonds
+41 32 913 12 43
info@restaurant-citerama.ch
本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。
Sooswiss为您提供
瑞士方向私人管家式的定制服务：
1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资
4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理
更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com
