瑞士生活:纳沙泰尔独具一帜的“Creux du Van”景观
瑞士生活|纳沙泰尔独具一帜的“Creux du Van”景观 导读: 每日天文图片(APOD)是由美国国家航空航天局(NASA)提供支持的拍摄工作,作品发布在世界各地的各类网站上。在中国,它的作品由北京天文馆发布:www.bjp.org.cn/APOD/today.shtml。 最近,APOD发布了一组来自雷梭勒家族办公室所在地——瑞士纳沙泰尔地区的出色照片,作品中表现的瑞士大自然深处的景色,无论是白天还是夜晚都沁人心脾! 您可能会想,当我们沉沉睡去时,夜空中有什么可以看?为了揭晓谜底,本月初,APOD在纳沙泰尔的午夜时分捕捉到了一片由土地、云朵和天空构成的美妙景象。 照片前景是形状像古罗马剧场的“Creux du Van”天然岩壁,上面白雪皑皑,远处是纳沙泰尔市灯光映照下的树木和云朵。 “Creux du Van”约1200米宽,500米深,无论白天还是夜晚,该景观都让人称奇。这片垂直下降幅度约160米的岩壁,总长度约为四千米。大约2亿年前,冰川以及溪流相继对原始海洋的石灰岩沉积物不断地冲刷,形成了这片令人叹为观止的岩层。因此,陡峭的岩壁也给我们带来了令人印象深刻的地质学认识。 “Creux du Van”的区域气候也很特别,环形岩壁围绕着森林和极地高寒植物群。在这片未受破坏的自然景观中有一个25平方公里的保护区,羚羊、山羊、猞猁和许多其他野生动物在这里繁衍生息。盆地中间有一个泉眼,即“冷泉”,泉水全年温度都是四摄氏度。 这是一片神奇的景观,显示了瑞士的夜晚是多么的明澈。如此清晰明亮的夜空,也得益于在欧洲中部瑞士的这块“绿色心脏”的上空没有或很少有污染。 我们的办公室非常靠近这片大自然的鬼斧神工之作,从纳沙泰尔开车约30分钟即达。当您访问位于纳沙泰尔的雷梭勒家族办公室时,我们将很高兴带您去那里,欣赏它无论昼夜都令人陶醉的美景! Original English Text The Astronomy Picture of the Day (APOD) is based on work supported by NASA and is published on various websites around the world. In China, it is published by the Beijing Planetarium: www.bjp.org.cn/APOD/today.shtml Recently, amazing photos were published from the Neuchâtel region in Switzerland, home of La Soleille Family Office, in the middle of the Swiss nature, which is impressive both by day and by night! You may wonder what can be seen in the night sky while we sleep deeply? To illustrate the answer, a beautiful land, cloud and sky landscape was captured at midnight over Neuchâtel, earlier this month. In the foreground are the snow-capped cliffs of the amphitheatre-shaped "Creux du Van", as well as distant trees and clouds illuminated by the city of Neuchâtel. Day and night, “Creux du Van” is an amazing structure about 1200m wide and 500m deep. The total length of the rock walls, which drop vertically about 160 metres, is about four kilometres. First the glaciers, then the streams created the breath-taking rock formation from the limestone deposits of a primeval sea around 200 million years ago. Thus, the steeply sloping rock faces also offer an impressive geological insight. The regional climate of the "Creux du Van" is also exceptional, with forests and arctic-alpine flora in the rock arena. Chamois, ibex, lynx and numerous other wild animals populate the unspoilt natural landscape, which is protected by a 25-square-kilometre reserve. In the middle of the basin springs a spring, the "Cold Fountain", whose water is four degrees Celsius cold all year round. This is amazing and shows how clear the nights are over Switzerland. They are so clear and bright because there is no or minimal pollution over the green heart of Switzerland in Central Europe. Our offices are very close to this unique creation of nature, about thirty minutes by car from Neuchâtel. We will be happy to take you there when you visit La Soleille Family Office in Neuchâtel, which is exciting both by day and by night! 本文转载自瑞士雷梭勒家族办公室,如有侵权,敬请告知删除。 Sooswiss为您提供 瑞士方向私人管家式的定制服务: 1)家族传承 2)财富管理 3)投资咨询 4)企业服务 5)居留计划 6)国际教育 更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com