发布时间：2021-11-03
生活在纳沙泰尔：艺术与博物馆之旅
探索过纳沙泰尔的现代城市风光后，再让我们穿越她的记忆宫殿，通过封存完好的馆藏珍品，体会这座千年古都的悠久魅力！
01
艺术和历史博物馆
Museum of Art and History
对艺术和历史爱好者来说，这里可谓为完美的度假胜地。
艺术与历史博物馆位于美丽的 “艺术宫 ”（Palais des Beaux-Arts）建筑内，拥有四个独立的主题藏品集：美术、应用艺术、钱币学（钱币和货币研究）以及历史。
这栋文艺复兴风格的建筑里罗列着当地各项历史珍品，从日常生活、文化和政治等各方面展示出14世纪至今的景象。
开放时间
周二至周日
11:00 - 18:00
入场价格
个人（周三：免费进入）
成人：8瑞郎/人
老年人、学生：4瑞郎/人
儿童（16岁以下）：免费
团体（最少10人）
4瑞郎/人
导游服务（每个导游最多可带20-25人）
120瑞郎
贴士
建议游览时长：1小时30分钟
乘坐公交车：101路或121路公交车（在邮局停靠）
根据需求提供导游服务（法语、德语和英语）
联系方式及地址
Musée d'art et d'histoire
Esplanade Léopold-Robert 1
2000 Neuchâtel
+41 32 717 79 20
mahn@ne.ch
mahn.ch
02
雅克-德罗自动玩偶
The Jaquet-Droz Automata
皮埃尔·雅克-德罗（Pierre Jaquet-Droz）是18世纪的钟表制造商，他决定制造自动玩偶（玩偶娃娃），并将其作为销售手表和机械鸟的营销策略。
图中三个人形自动玩偶的形象分别为18世纪的作家、绘图员和音乐家，它们堪称精工机械领域的神作，体现了那个时代令人惊艳的高超工艺。在艺术和历史博物馆的公开演示中，玩偶们将个中奥秘一一呈现在观众眼前。
这些机械妙物被广泛认为是当代计算机的早期雏形，其中又属 “作家 ”玩偶最为复杂。将这台可编程的机器通过一根曲柄上紧发条后，“作家”便会一边扭动脑袋，一边眨着眼睛，一边开始一笔一画地写出40个字母文字。字里行间，玩偶也会将羽毛笔蘸几滴墨水，而写出的文字则可以随操作者的想法定制。“作家”玩偶由超过6000个零件组成，从1770年代的眼光看来，它已经接近于一台计算机了。
开放时间
周二至周日
11:00 - 18:00
入场价格
成人：8瑞郎/人
老年人、学生：4瑞郎/人
儿童（16岁以下） 免费
导游服务
10人及以下：120瑞郎
10人以上：10瑞郎/人
德语、英语、中文或日语翻译：70瑞郎
贴士
游览时长：1小时
个人参观：每月的第一个周日下午2点、3点和4点
团体参观：仅按需组团，每团5人起
联系方式及地址
Musée d'art et d'histoire
Esplanade Léopold-Robert 1
2000 Neuchâtel
+41 32 717 79 20
mahn@ne.ch
mahn.ch
03
自然历史博物馆
Natural History Museum
让我们去瑞士的哺乳动物和鸟类栖息地探寻一番吧。
在这里，除了国际知名的临时展览外，还会通过一幅幅传统的西洋景透视图，对当地动物群落的自然栖息地进行展示。而昆虫和地质类专项展览，则会让所有年龄段的自然博物爱好者，都能感受到参观的乐趣。
展区含有111幅透视图，展示出三维全尺寸自然景观模型。
在地质展里，让我们穿越时空，去发现45亿年前形成的化石和矿物岩吧！
开放时间
周二至周日
10:00 - 18:00
入场价格
成人：8瑞郎/人
老年人、学生：4瑞郎/人
儿童（16岁以下）免费
周三：免费进入
导游服务
不超过25人
100瑞郎
贴士
游览时长：2至4小时
可根据需求提供法语和德语导游服务
联系方式
Musée d'histoire naturelle
Rue des Terreaux 14
2000 Neuchâtel
+41 32 718 37 00
Info.museum@unine.ch
Museum-neuchatel.ch
04
拉绍德封国际钟表制造博物馆
International Clock-making Museum La Chaux-de-Fonds
对钟情于钟表的人来说，这将是一次完美的旅行!
拉绍德封国际钟表制造博物馆是世界上最大的钟表制造专业博物馆。
在这所别具一格的博物馆里，时间的故事通过4000件精湛卓绝的计时器具娓娓道来：各种日晷、原子钟、华丽的手表、时钟，珠宝商和金匠的艺术样品，以及科学和技术展品，玲琅满目。
开放时间
周二至周日
10:00 - 17:00
价格
个人
成人：15瑞郎/人
老年人、学生：12.5瑞郎/人
儿童（12-16岁之间）：7.5瑞郎/人
家人团体：30瑞郎/团
儿童(12岁以下) 免费
团体（最少10人）
成人：12.5瑞郎/人
学生：7.5瑞郎/人
导游服务
不超过20人
110瑞郎
贴士
游览时长：1小时30分
可根据需求提供导游服务（法语、德语、英语、意大利语、中文、日语、西班牙语和俄语）
可提供智能手机应用程序
联系方式及地址
Musée international d’horlogerie
Rue des Musées 29
2300 La Chaux-de-Fonds
+41 32 967 68 61
mih@ne.ch
mih.ch
英文原文
Museum Tour in Neuchâtel
Museum of Art and History
A perfect getaway for art and history lovers!
The Museum of Art and History is housed in the beautiful “Palais des Beaux-Arts” building and houses four thematically separate collections: fine arts, applied arts, numismatics (the study of coins & currencies) and history.
Historical treasures from the region presented in a Renaissance-style building portray daily life, culture and politics from the 14th century to today.
OPENING HOURS
Tuesday - Sunday
11:00 - 18:00
PRICES
Prices per person
Adults CHF 8.-
Seniors, Students CHF 4.-
Children (up to 16 years old) Free
Prices for groups (min. 10 persons)
Entrance
CHF 4.-
Guided tour
Up to 20-25 persons per guide
CHF 120.-
INFORMATIONS:
Recommended duration : 1 hour 30
Access by public transport: bus n° 101 or 121 (stop Poste)
Wednesday : free entry
Guided tour on request
Languages: French, German and English
Demonstration of the Jaquet-Droz automates: first Sunday of the month (or upon reservation)
CONTACT & ADDRESS
Musée d'art et d'histoire
Esplanade Léopold-Robert 1
2000 Neuchâtel
+41 32 717 79 20
mahn@ne.ch
mahn.ch
The Jaquet-Droz Automata
Pierre Jaquet-Droz was an 18th century watchmaker who decided to build automata (animated dolls) as a marketing ploy to sell the watches and mechanical birds.
These three 18th-century humanoid automata are miracles of precision that display an amazing mastery of technology for their period. The Writer, the Draughtsman and the Musician reveal their secrets during public demonstrations at the Museum of Art and History.
These mechanical wonders are considered by many to be the early descendants of our modern-day computers, with The Writer being the most complicated of the three. The programmable machine is wound up with a crank, and with a moving head and blinking eyes, proceeds to write 40 letters of text, which can be customized to anything the operator wishes, dipping his quill into an ink well between words. With over 6,000 parts, The Writer is as close to a computer as the 1770’s would see.
OPENING HOURS
Tuesday - Sunday
11:00 - 18:00
PRICES
Prices per person
Adults CHF 8.-
Seniors, Students CHF 4.-
Children（up to 16 years old）Free
Guided tour
Up to 10 persons
CHF 120.-
Additional person
CHF 10.-
With German, English, Chinese or Japanese translation
CHF 70.-
INFORMATIONS
Duration: 1 hour
For personal tours: first Sunday of the month at 2, 3 and 4 p.m
For groups: on request only, 5 people per group minimum
CONTACT & ADDRESS
Musée d'art et d'histoire
Esplanade Léopold-Robert 1
2000 Neuchâtel
+41 32 717 79 20
mahn@ne.ch
mahn.ch
Natural History Museum
Discover the mammals and birds of Switzerland in their habitat.
Alongside internationally renowned temporary exhibitions, conventional dioramas present local fauna in their natural habitats. Rooms devoted to insects and geology round off a visit that will appeal to naturalists of all ages.
111 dioramas, three-dimensional full size model of a landscape showing natures scenes.
Travel back in time with the geology exhibition and discover fossils and mineral rocks that formed 4.5 billions years ago!
OPENING HOURS
Tuesday - Sunday
10:00 - 18:00
PRICES
Prices per person
Adults
CHF 8.-
Seniors, Students
CHF 4.-
Children (up to 16 years old)
Free
Guided tour
Up to 25 persons
CHF 100.-
CONTACT
Musée d'histoire naturelle
Rue des Terreaux 14
2000 Neuchâtel
+41 32 718 37 00
Info.museum@unine.ch
Museum-neuchatel.ch
INFORMATION
Duration: 2 to 4 hours
Wednesday: free entry
Guided tour on request: French and German
International clock-making museum La Chaux-de-Fonds
The perfect getaway for any watch passionate!
The biggest museum specialised in clock-making in the world.
This unique museum tells the story of time through 4000 extraordinary timepieces: sundials, atomic clocks, magnificent watches, clocks and examples of the jeweller's and goldsmith's art, as well as scientific and technical exhibits.
OPENING HOURS
Tuesday - Sunday
10:00 - 17:00
PRICES
Prices per person
Adults
CHF 15.-
Seniors, Students
CHF 12.50
Children (between 12 and 16 years old)
CHF 7.50
Families
CHF 30.-
Children (up to 12 years old)
Free
Prices for groups (min. 10 persons)
Adults
CHF 12.50
Students
CHF 7.50
Guided tour
Up to 20 persons
CHF 110.-
INFORMATIONS
Duration: 1 hour 30
Guided tour on request (french, German, English, Italian, Chinese, Japanese, Spanish and Russian)
A smartphone app is available
Contact & Address:
Musée international d’horlogerie
Rue des Musées 29
2300 La Chaux-de-Fonds
+41 32 967 68 61
mih@ne.ch
mih.ch
本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。
Sooswiss为您提供
瑞士方向私人管家式的定制服务：
1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资
4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理
更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com
