发布时间：2022-05-18
瑞士学子暑期赴华（内地及香港）指南
暑期临近，在瑞就读的学子们即将踏上回国的旅程。为了可以让每个瑞士留学生家长了解从瑞士赴华（内地及香港）的最新政策，雷梭勒教育根据官方信息收集并制作了一份瑞士赴华人员指导使用手册，全文如下。有孩子在瑞士留学的家庭请重点关注。
目的地为香港的家庭，请直接滑到文章的中后部了解相关内容。
2022年5月13号，瑞士航空发布了“瑞航上海航班变更的重要通知”唯一来往于中瑞两国的直飞航班均暂停服务至9月份。LX189（上海至苏黎世）航班将暂停运营至 2022 年 9 月 12 日。LX188（苏黎世至上海）航班将暂停运营至 2022 年 9 月 10 日。
原则上居住在瑞士的赴华人员请务必乘坐直航航班赴华，驻瑞士使领馆不为从瑞士始发经第三国中转赴华的乘客审发“健康码”，但雷梭勒教育向中国驻瑞使馆证实，这个暑期以瑞士为始发地的回国乘客，满足检测要求后是可以自第三国转机回国。
瑞士赴中国内地人员登机前检测要求
最新政策：自2022年4月18日（含）起，对自瑞士赴华人员登机前新冠病毒检测最后一次核酸检测时限要求进行调整，具体要求如下：
信息汇总及政策解读表格：
《自我健康状况监测表》下载链接：
http://zurich.china-consulate.gov.cn/chn/lsfw/lstx/202204/P020220414792796825112.docx
*已完疫苗接种人员定义：
*“既往感染史”人员定义：
曾被确诊为新冠肺炎患者或虽未曾确诊但核酸、IgM抗体、IgG抗体任一项检测结果曾为阳性（因接种新冠疫苗造成的IgM抗体、IgG抗体阳性除外），均被视为有既往感染史。所有存在既往感染史的赴华人员都须提前按要求进行“预审”及“自我健康检测”步骤
*常居地所属领区分类：
常居地所属驻瑞士使馆领区：伯尔尼州、日内瓦州、巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州、乌里州、上瓦尔登州、下瓦尔登州、弗里堡州、索洛图恩州、沃州、瓦莱州、纳沙泰尔州、汝拉州、提契诺州。邮箱为：visastelle@bluewin.ch
常居地所属驻苏黎世总领馆领区：苏黎世州、卢塞恩州、圣加仑州、阿尔高州、格劳宾登州、沙夫豪森州、施维茨州、格拉鲁斯州、楚格州、内阿彭策尔州、外阿彭策尔州、图尔高州，列支敦士登公国。邮箱为：zuerich@126.com
检测机构选择及有关具体要求
机构地址请查询：
http://ch.china-embassy.gov.cn/chn/ls_fw_s/fhxqsjc/202202/t20220225_10645729.htm
核酸及血清抗体（IGM）检测具体要求
1、核酸检测
（1）核酸检测方式应为RT-PCR,取样方式须采用鼻咽拭子(德文Nasopharyngealabstrich或Nasen-Rachenabstrich，英文Nasopharyngeal)。不接受口咽拭子（Rachenabstrich）、唾液（Gurgeltest, Speicheltest）等取样方式。
（2）检测报告必须明确标示核酸（NAAT）、RT-PCR等字样和采样日期，并且包含检测人姓名、生日、护照号码、医生签字或检测机构盖章、联系方式、检测结果（阴性/阳性）等信息。
（3）进行“双核酸”检测时，两次核酸检测应在同一领区进行，如遇特殊困难请提前联系您领区内的驻瑞使领馆。
2、血清抗体IgM检测
血清抗体IgM检测须抽取静脉血，检测报告须明示血清（Serum）、IgM、静脉血（Venous）等字样，同时还须明示具体的检测方式，比如：1、化学发光法（Chemiluminescence）；2、酶联免疫法（Enzyme-linked immunosorbent assay/ELISA）；3、其他检测方式，亦请注明。不再接受胶体金法（Kolloidales Gold）。
驻瑞士使领馆将与检测机构核查结果真实性。请乘客在检测时告知采样和检测机构同意向使领馆提供检测结果等个人信息。
其他要求
原则上居住在瑞士的赴华人员请务必乘坐直航航班赴华，驻瑞士使领馆不为从瑞士始发经第三国中转赴华的乘客审发“健康码”。居住在瑞士人员指瑞士公民或持瑞士有效居留证明（包括瑞官方颁发的L、B、C类居留卡、签证或其他在瑞合法居住证明等）的外国公民。上述人员应选择自瑞士始发的直航航班（目前为瑞士国际航空公司苏黎世-上海航线，以下简称“瑞航”）前往中国内地。正常情况下，驻瑞士使领馆不为居住在瑞士并拟经第三国转机赴华的人员发放健康码。
在瑞士赴华直航熔断或停飞期间，瑞士始发乘客可赴第三国进行中转。（目前适用于本条规则）
转机回国的乘客请注意，乘客在瑞士机场登机前，须按要求检测并获得驻瑞士使领馆审发的“健康码”，中转时亦须向驻第三国使领馆申请“健康码”。转机时检测与健康码申请请咨询航空公司或转机机场与转机国的中国使领馆。
在瑞赴华人员健康码申领（中国籍）
方式一：在微信小程序中搜索“防疫健康码国际版”获得入口；
方式二：打开微信，通过扫描官方渠道推出的“防疫健康码国际版”二维码进入小程序。
首次登录时，需要用户进行实名认证，认证通过后，按照要求在线填报申报人相关信息，并上传检测报告等材料，之后可随时查看申报人的健康码状态。
请如实详细填写个人信息、检测结果及既往感染史、接触史等情况，并上传以下材料：
1、符合要求的检测报告；
2、疫苗接种证明（需显示姓名、出生日期、所接种疫苗的名称、时间及剂次等信息）；
3、护照个人信息页；
4、瑞士居留证明（居留卡正反面、入境瑞士的签证等）；
5、机票行程单（或机票）；
6、其他材料：
（1）既往感染者须上传驻瑞使领馆预审通过的邮件截图和《自我健康状况监测表》；
《自我健康状况监测表》下载链接：
http://zurich.china-consulate.gov.cn/chn/lsfw/lstx/202204/P020220414792796825112.docx
（2）在瑞中资企业人员，还需另外提交《在瑞中资企业人员隔离管理承诺书》。
《在瑞中资企业人员隔离管理承诺书》下载链接：
http://zurich.china-consulate.gov.cn/chn/lsfw/lstx/202204/P020220414792796336012.docx
*所有在瑞中资企业人员回国，须登机前21天提前进行隔离观察和闭环管理，按照要求填报每日情况，确保不与外界接触（做检测除外），由企业出具《在瑞中资企业人员隔离管理承诺书》。隔离期间如出现新冠肺炎疑似症状，应立即终止回国安排。
重要联系方式
驻瑞士使馆
咨询电话：0041-791309739（周一至周五：上午10:00-12:00，下午15:00-17:00，节假日除外）；
咨询邮箱：visastelle@bluewin.ch；
24小时领保应急电话（仅限中国公民紧急情况拨打）：0041-31-3501258。
驻苏黎世总领馆
咨询电话：0041-44-2091500（周一至周五：14:30-17:30，节假日除外）；
咨询邮箱：zuerich@126.com；
24小时领保应急电话（仅限中国公民紧急情况拨打）：0041-44-2091503。
瑞士赴香港人员登机前检测要求
任何曾逗留海外地区登机来港的人士，均须遵守3项基本要求，包括：
登机前必须持有：
曾在海外地区逗留的人士入港具体检测要求：
更多信息请查看：
完成疫苗接种人员定义；
可颁发认可疫苗接种记录国家名单（在瑞士接种疫苗被认可）；
PCR核酸检测阴性结果证明文件要求；
指定检疫酒店预订确认书
https://www.coronavirus.gov.hk/sim/inbound-travel.html
指定检疫酒店名单
https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/designated-hotel-list-v7_sc.pdf
其他信息解读
1. 抵港飞机不需要为直航航班，香港机场接受转机航班抵港，但需要符合上述检测检疫要求；
2. 是否可以从香港直接转机回到中国内地？—— 不允许
香港机场公告已经明确告知，香港HKG机场前往内地的转机服务依然暂停(海天码头渡船回内地暂停）。
3. 是否可以从海外飞抵香港后，通过香港的检疫解除隔离后再前往中国内地？——需分类讨论
若身份为香港居民、或持其他护照（包括内地护照持有者）的人士，允许在香港停留14天以上的，按照“提早完成强制检疫”方案，完成后可前往中国大陆。
在抵港后，按照要求在香港机场执行“检测待行”。若抵港后检测为阴性，搭乘政府专用巴士前往酒店进行7天隔离。7天后，持有2020年3月25日后签发之有效中国签证（仅限外籍人士）或中国内地护照，提前5-8小时前往香港机场做核酸后，登机前往内地（前往北京、上海、重庆的乘客需要一份48小时内指定机构的核酸证明）。前往深圳的乘客，需提前订好深圳的防疫酒店。
若乘客身份为仅持有中国内地护照，无港澳通行证或无有效入港许可的人士，则无法通过香港检疫程序后前往中国内地。按规定，该类人群仅有7天在港过境停留权限，而时长最短的香港入境检疫隔离方案为7天，故香港入境事务处一般不会允许此类人群入港。
英文参考信息
瑞士赴华人员登机前检测要求及常见问题英文参考
http://zurich.china-consulate.gov.cn/det/zytz/202204/t20220419_10669306.htm
瑞士赴港人员登机前检测要求及常见问题英文参考
https://www.coronavirus.gov.hk/eng/inbound-travel.html#Vaccination
雷梭勒教育陪您共渡难关
目前瑞士航空已经取消了所有6-9月份直航赴中国内地的航班，暑期回国之路变得困难重重。
在此情况下，雷梭勒教育也在紧锣密鼓的整合瑞士资源，致力于在这个艰难时刻，为所有因航班取消无法正常回国的学子们在瑞士度过一个有意义的暑假，有感兴趣的家长请在本期公众号下方留言或通过info@lasoleille.com邮箱联系我们，我们会第一时间了解情况后为您的孩子匹配暑期方案。
本文转载自雷梭勒家族办公室，如有侵权，敬请告知删除。
Sooswiss为您提供
瑞士方向私人管家式的定制服务：
1）家族传承 2）财富管理 3）瑞士投资
4）居留计划 5）税务优化 6）家族治理
更多资讯请登录网站 www.sooswiss.com
