瑞士主流私立学校校园动态

发布时间：2019-01-18

瑞士主流私立学校校园动态

选取学校的依据：

When choosing an international school parents are confronted with a wide range of choices, many with exceptional academic reputations. It is the additional offerings; impressive art and sport programmes, inclusive extracurricular activities, methods to instil autonomy and enhance soft skills and the understanding of each child’s uniqueness that set institutions apart. At Collège du Léman we believe that a balanced education is vital, and at each and every level of the school, this balance is in practice.

当家长为孩子选择一所海外的国际学校就读时，会面临一系列的判断与决策，一所学校如若拥有卓越的学术成就和不凡的悠久名声，还配有各种兴趣社团和户外活动，定能提供给学生更多的教学帮助和成长支持。一流的课外文化之旅，可以培养学生自主学习的意识，提升学术软实力。对每名学子的因材施教，更会成为很多家长的心仪之选。因此，在瑞士日内瓦的莱蒙国际学校，一直坚信并实行的综合教育理念，是至关重要的，各年级的师生们也正在积极贯彻之中。

Our community is composed of families from all over the world. We embrace the fundamental values of Respect, Internationalism, team Spirit and Excellence and educate our students to be principled, open-minded, inquisitive, engaged and responsible through a balanced education as they prepare for global citizenship.

RISE精神：

莱蒙国际学校的学生来自全世界不同的国家和家庭。本学校所倡导的基本价值观就是RISE：尊重(Respect)、国际化(Internationalism)、团队精神(Team Spirit)和追求卓越(Excellence)。教育我们的学生成为一名有准则、开明、勤学好问的学子。通过全面教育让他们在成为全球公民的进程中肩负起责任。

Our academic balance

Our curriculum provides an exceptional set of learning opportunities. Students learn through English, French or the Bilingual programme from preschool upwards, as they work towards a variety of diplomas; the highly-regarded International Baccalaureate, the Swiss Maturité, the American High School diploma or the French Baccalaureate.

At Collège du Léman we pride ourselves on our academic reputation, high quality teaching staff and excellent exam results. However, we also have world-class programmes in music, dance and sport as well as over 80 other extracurricular activities. Great emphasis is placed on pastoral care and we provide a tailor-made pathway for our students. At each stage of their school life they will be able to select courses and activities that inspire them, both inside and outside the classroom.

学术平衡：

我们的课程会营造出很多学习机会，学生们从幼儿园起学习英语、法语或者双语，这一语言环境可以一直延续到大学之前，每个在读学生都可以取得符合自己未来志向的毕业证书。在莱蒙国际学校我们对取得的学术成就和优异的考试成绩感到自豪，这还要归功于高质量的师资水平。我们学校还有世界级的音乐选修项目（美国茱莉亚音乐学院协同授课）、舞蹈和体育等80余项课内外的专长活动，我们为学生提供了一个量身定制的途径，在他们学生生涯的每个阶段，都能够选择自己喜欢的校内课程和课外活动，使学生们收获无限灵感和充分启迪。

Location and sport

Our location close to Geneva means that we are within easy reach of both the city and the mountains, and can provide a wide variety of sports and activities for our students such as skiing in the winter, and horse riding as the snow thaws.

Our state-of-the-art sports facilities provide a top-class home for games and events on campus. Collège du Léman is well known locally for its successful Panthers basketball team, and our girls’ soccer team has secured recent national titles. The school maintains links with a number of local associations, including Club Nautique de Versoix. Other sports on offer include badminton, judo, track and field, and rugby.

地理位置和体育活动：

学校的位置离日内瓦市区很近，这就意味着学生可同时领略到城市与山川的两种景色，莱蒙提供各种各样的体育活动，比如：冬天滑雪、天气回暖可后进行马术、高尔夫、帆船。学校设施先进的州立艺体馆作为一个出色的场地，可以在校园内举行任何的体育赛事和主题活动。莱蒙国际学校有一支享誉盛名的篮球队，学校的女子足球队在最近一次的比赛中获得国家级的荣誉头衔。学校的登山队与许多当地户外爱好者协会建立起合作关系，比如：Nautique de Versoix俱乐部灯。学校同样还开设有羽毛球、柔道、田径和橄榄球等运动俱乐部。

The arts and the Julliard School

Reaffirming that unlocking your child's potential isn't just about academics, our international school offers a broad programme of music, dance, drama and art, encouraging students to be creative, confident, disciplined and inventive.

Along with painting and illustration, each child is encouraged to pick up an instrument and discover singing and dance from an early age. As they get older, they have the opportunity to explore their own musical passions and discover how to perform both individually and as a group. Our dance classes range from classical and ballet to more modern styles such as hip-hop.

Our dedication to the arts has been further enhanced by our collaboration with the Juilliard School in New York, a leader in performing arts education, aligning with their programme of arts education to all students in the local community.

艺术与茱莉亚音乐学院：

重新认识孩子才能和发掘他们的潜力不仅仅只是在学业上，莱蒙国际学校还能提供给学生广阔的音乐、舞蹈、戏剧和美术平台，鼓励学生发挥创造力、提升自信心、纪律性和实践能力。

无论是绘画还是其他才艺展示，学校鼓励每个孩子拿起他们手中的绘画工具或乐器，当学生还处在幼儿时就及时发现他们的天赋。随着年龄的增长，他们的才艺将逐渐增长，对相关学科的热情也与日俱增，他们可以个人或集体的形式来展示出各自的才能。我们的舞蹈课程适应从经典舞、芭蕾舞直到现代风格的各种舞蹈，比如：嘻哈、街舞等。在未来的发展过程中，学校还会继续加强同纽约茱莉亚音乐学院的合作，茱莉亚音乐学院是音乐教育里的领军者，在莱蒙国际学校教授的音乐课程与纽约总校的音乐教育大纲没有任何的差异。

Charities and community work

Children at Collège du Léman have the opportunity to sign up for fundraising activities, community initiatives and awareness campaigns. Through strong encouragement and ongoing support, our students find charitable work that appeals to their individual interests. We have many different projects to choose from including local initiatives and environmental action to the Christmas Gift Box appeal that benefits orphans across Eastern Europe and collaborations with village school-building charities in Tanzania and Zambia.

慈善、社区服务：

在莱蒙读书的学生都有机会参加慈善基金的活动，学校内定期举办的慈善义捐和其他慈善宣传。通过积极鼓励和持续开展的慈善活动，学生能对慈善公益产生浓烈的兴趣和关注度。学校里有很多项目可以让学生自愿选择，包括当地的公益倡议和组织环境保护活动，去东欧给孤儿送去圣诞礼物，以及与坦桑尼亚和赞比亚的乡村学校建立牢固的慈善合作。

博索雷学院新鲜动态：

博索雷学院很高兴经过一个圣诞假期的时光后，迎来全体学生返回学校，也相信所有学生都很享受与家人、朋友在一起的假期时光。

经过一个圣诞假期的整理，这是上学期末的一些庆祝活动、表演活动的照片。照片呈现出所有演出者、音乐家和相关教职员工们最出色的一面，这是一场高质量演出，以下是这次演出的精选照片：