发布时间：2018-05-11
瑞士小记者站：瑞士留学生的投稿，中英法德四语，各版本皆由学生自己写作。
18年新年前后，我参加了由学校带领去肯尼亚志愿的活动，这次活动总共十五个人参加，历经9天，主要去了两所学校。前一天在内罗毕机场落地后，第二天一早就是去内罗毕市区附近的一所贵族女子学校参观，我们校长和这所学校保持着十多年的友谊，同时也保持每年收几个优异的学生来到我们学校作为工读生就读。
来到这所学校第一感觉是落后，教学楼和宿舍都很破旧，旁边还有养牛的牛棚。但是细看又不一样了，在欢迎仪式中，我发现她们的学校乐团非常专业，甚至有些地方比我们还要厉害，课堂中，我仔细翻阅了她们的课本，发现同年级学生学得知识真的不比我们简单，地理数学物理化学，这些主课一样不少，不光学英语，甚至还可以学法语和德语，一班近40个人，这种体制很像国内的学校，非常有学习氛围。但是她们的假期每年却只有短短一两个月暑假，其他时间都是住在学校学习，顿时感觉到她们的生活也不比我们轻松。
第二个学校落座在内瓦莎湖旁边，大巴车一路开进这里，路旁和周围布满了树林，从市区到原始森林的转变真的很大。湖旁有很多河马，傍晚还可以看到它们上岸休息，在去第二个学校的途中，一路可以看到很多野生动物，长颈鹿，疣猪等等，甚至在学校里还可以看到很多狒狒。这所学校规模不大，教师只有十几个人，不及前一所，我们将在这里给小学生们上英语课，在准备了一天之后，我和我的搭档就踏进了教室，孩子们很热情，他们知道的知识也比我想先当中的多，无论是我搭档教的英语形容词，还是我准备的地理，他们很积极，学的很快，我们一路的讲课也非常轻松。重头戏结束了，所有人都是一阵轻松，我们去和最小的孩子们玩，他们特别喜欢我们带去的道具球，争着抢。
我很喜欢这里的孩子，他们很天真，很单纯，从幼儿园的小孩到和我一般大的同学，当我们一行人来到这里的时候，他们没有一点点害怕或是逃避，当下课时我来到教室，他们立刻凑过来，激动的想告诉我这里的生活，当我说我们做了十个小时的飞机来到这里时，她们甚至惊讶这太快了，因为这些孩子从来没见过飞机。
这一天的中午，全校的人都去食堂吃饭，这一餐是我们学校捐的，虽然一人只能得到一碗饭一点红豆和大白菜，但是每一个人都吃完了！一干二净，老师说，这很有可能是他们这几天吃到的唯一一顿饱饭，这里的很多孩子买不起学校的午饭，一天只吃两顿。站在学校的小山顶，看着一望无际的稀树林，心中感慨万分。
袁大神
2018/04/22
英文版
Around the 18th year of the New Year, I went to Kenya with school and did the service there. A total of 15 people in the event. In 9 days, I went to two schools. The day after landing at Nairobi Airport, the next morning was a visit to a noblegirls’ school just near the downtown area of Nairobi. Our schoolmaster keeps contact and has good friendship of thisschool more than 10 years, and also maintained several excellent students each year. Come to our school as a servitor student.
The first impression of coming to this school is backward. The teaching buildings and dormitories are very old and there are cowsheds next to them. Butduring the welcoming ceremony, I find that their school orchestra is very professional. Even some places are even more better than us. In the class, I read through their books and found that the as same grade students as me have learned knowledge even more than me. It's not as simple as ours. The physical, mathematical chemistry and geography, these main courses are as same as we have, they don't only study English, even French and German, a class about nearly 40 people, this is similar like Chinese school, a very good learning atmosphere. However, their holiday is only one or two months in summer every year. At other times, they just live in school and study. Suddenly feel thattheir lives are not easier than ours.
The second school was next to Lake Nevasa. The bus was driving all the way in here. The surrounding area has lots trees. The transformation from the downtown to the forest was really different.There are many hippos beside the lake. In the evening, they will go to coastand take rest. On the way to the second school, you can see many wild animals, giraffes, warthogs etc. You can even see a lot of blemishes at school. Comparethe last school, this school is small. There are only a dozen teachers. We willteach English to primary school students here. After preparing for the day, mypartner and I stepped into the classroom. The children are very enthusiastic.They knew more than I thought of them. Whether it was 'Adjective' taught by mypartner, or the geography I was preparing, they were very active, they learned quickly, and our lectures were very easy. After the most important things, everyone was relaxed. We went to play with the youngest children in the school. They very liked the prop balls we brought and rushed to get it from us.
I really like the children here. They are very naive and simple. From kindergarten children to the people as same age as me, when our group of peoplecame here, they didn’t feel a scared or run away. When the class finished Icame to the classroom, immediately they got together and excitedly wanted totell me about their life here. When I said that we had come here for ten hours, they were even surprised that was too fast to come there, because they had never seen the plane.
At lunch time, all the people in the school went to the dining hall to eat. This meal was donated by our school. One person could only get a bowl of rice, some red beans and cabbage, but everyone had finished eating! The teacher said that this is probably the only meal they have eaten in the past few days. Many children here cannot afford lunch at the school and eat only two meals a day. Standing on the top of the school hill, watching the endless thin forest, his heart was touched.
袁大神
2018/04/22