发布时间:2018-03-22
瑞士小记者站:瑞士留学生的投稿,中英法德四语,各版本皆由学生自己写作。
前往瑞士的航班上
2016年8月28号,我到了一所国际住宿高中读了高二。这所高中名为 College du Leman。由于我的英文不是特别好,以致于我在学校里特别觉得没有安全感,而且当时特别的想家。
先说生活方面的吧,这是我在这个学校的第二年,因为是住宿学校,所以住宿的条件对于学生来说是最关心的地方之一了。宿舍的老师和生活环境和中国是截然不同的,我的宿舍是一个校外的别墅宿舍而且我的房间是双人房,地方很宽敞但是很简洁,家具一应俱全。而且给人很温馨的感觉。而且我们的宿舍有两个个宿管妈妈,之所以叫他们妈妈,是因为这是国际学校,父母一定不是在我们身边而他们就充当着父母的角色,照顾你,帮助你,为你排忧解难。而且学校里面有健身房还有一个很大的室内体育馆,每次吃完晚饭,学生都有大概1小时的活动时间,很多同学就会去这个地方做做运动,锻炼锻炼身体。
莱蒙国际学院
在学习方面,莱蒙学校的教学方式和中国也特别的不一样。在刚入学的时候,每个学生可以去IT部门领取一个笔记本电脑或者IPad。因为学生需要用电脑或者IPad去查当天的作业和上传自己的作业给老师。在上课的时候,每个老师有每个老师的教学方式,但是有一个共同点那就是都对学生很友善,和他们像朋友一样相处。而且,老师特别喜欢让学生做演讲,这一是让学生学会怎么去演讲,使他们变得更自信更大胆。
日内瓦湖边
这两年,我的生活自理能力提高了,而且也学会了如何去合理的运用时间。也知道自己将来需要什么。在欧洲留学有一个好处,那就是去欧洲的别的国家旅游不需要签证,而且莱蒙学校的假期也特别的多。从刚来学校到现在,我已经去过了3个国家,还有一些瑞士的别的城市。
Shelly
2018/3/13
英文版
On August 28th, 2016, I came to an international boarding school called College du Leman and I was going to study at 11th grade school. During that time, my English wasn’t good so I felt very unconfident and homesick.
Firstly, I want to talk about my boarding life and this is my second year in CDL. The environment of boarding houses is the most important part for me to care, because I have to live here for a year.
Each house has at least 2 house parents, which depends on the size of the dormitory. My dormitory is a villa with a spacious (and concise) area and is outside from school. Moreover, house parents are like students’ real parents who always help and look after them. There are a gym and a large indoor stadium. After dinner, every student has social hours and they can do anything. Therefore, students can go there and do some exercises.
Now I’m going to talk about my study life. The teaching methods of Cdl are different from China. When new students come to school, they have to go to IT department to get an iPad or MacBook. These equipments are very important to students, because students have to use these Macbooks or iPads to check homework or upload their work to teacher. During the class, every teacher has his or her own teaching methods and is very friendly and patient to students. Moreover, every teacher prefers their students to make presentations, so that they can learn the speech ability and become more confident.
In these two years, I know how to look after myself and learn how to use my time reasonably. So, I exactly know what I want in the future. And studying in Europe has an advantage that is to go to any European countries without applying for the visa and in College du Leman, we have a lot of holidays. Now I have already visited three countries and some other cities in Switzerland.
Shelly
2018/3/13